المستندات التنظيمية وأوراق التصدير
تتضمن كل عملية تصدير أدوية ثلاث مجموعات من المستندات: تجارية وجودة وتنظيمية. نُعدّ الجزء الخاص بنا، ونجمع الجزء الخاص بالشركة المصنّعة، ونبلغك بدقة بالمستندات التي يجب أن تقدّمها من جانبك.

باختصار
يحتاج تصدير الأدوية إلى أوراق تجارية مثل الفاتورة وقائمة التعبئة، وأوراق جودة مثل شهادة التحليل وشهادة GMP، وأوراق تنظيمية مثل تصريح الاستيراد، ولبعض المنتجات شهادة عدم الممانعة (NOC) للتصدير الصادرة في الهند. تُعدّ MedsAcross قائمة التحقق لكل طلب بناءً على قواعد بلد الوجهة، وتقدّم حزمة مستندات كاملة ومتسقة.
ما هي الخدمة
يُعد نقص المستندات أو عدم تطابقها سبباً شائعاً لاحتجاز شحنات الأدوية على الحدود. يجب أن يتطابق اسم المنتج والتشغيلة والكمية والمرسَل إليه في الفاتورة وقائمة التعبئة وشهادة التحليل وأي تصريح.
تعرض قائمة التحقق لدينا كل مستند، ومن يقدّمه، وحالته. وتأتي مستندات الجودة من الشركة المصنّعة للتشغيلة نفسها التي تُشحن.
لمن هذه الخدمة
- المستشفيات التي تستورد عبر مسار للوصول الخاص
- المستوردون الذين يقدّمون طلبات التصاريح والتسجيلات
- الجهات الراعية ومنظمات البحث التعاقدية التي تُفرج عن الأدوية المقارِنة
- المنظمات غير الحكومية والوزارات التي تلتزم بقواعد المانحين
آلية العمل خطوة بخطوة
المدد المعتادة وفق إجراءاتنا. ويوضّح عرض السعر الخاص بك مدة التوريد لدوائك ولبلدك.
- 1
قائمة التحقق
فوراًتُعدّ وفق قواعد بلدك عند طلبك عرض سعر.
- 2
مستنداتك
قبل عرض السعر أو الإرسالارفع التراخيص والوصفات الطبية والتصاريح إلى حسابك، كلٌّ في خانته الخاصة.
- 3
المراجعة
ضمن المدة المستهدفة لعرض السعريتحقق منها فريقنا، ويراجع صيدليٌّ ملفات التوريد للمريض المسمّى.
- 4
مستندات الشركة المصنّعة
خلال مرحلة الشراءشهادة التحليل وشهادة المنتج الصيدلاني (COPP) وشهادة GMP، تُجمع للتشغيلة.
- 5
التخليص للتصدير
قبل الإرسالإعداد بيان الشحن التصديري وأي شهادة عدم ممانعة (NOC) بحيث تتطابق جميع التفاصيل.
- 6
حزمة المستندات
عند الإرسالتتوفر الحزمة كاملة في حسابك وترافق الشحنة.
المستندات المطلوبة
يُرفق بعرض السعر قائمة تحقق توضّح الجهة التي تقدّم كل مستند وحالته.
الفاتورة المبدئية
السعر والشروط وبيانات الحساب المصرفي للدفع، تصدر بناءً على عرض السعر الذي قبلته.
الفاتورة التجارية
مع رمز HS وقاعدة Incoterm وبيانات إقرار التصدير.
قائمة التعبئة
التشغيلة وتاريخ انتهاء الصلاحية والأوزان لكل كرتونة.
شهادة التحليل
نتائج اختبار التشغيلة من الشركة المصنّعة.
شهادة المنتج الصيدلاني (COPP) أو شهادة البيع الحر
تصدرها سلطة بلد التصنيع، حيث تطلبها الجهة التنظيمية في بلدك.
شهادة GMP وترخيص التصنيع
لموقع التصنيع.
شهادة عدم الممانعة (NOC) للتصدير
للمنتجات غير المعتمدة أو الجديدة أو المحظورة في الهند.
تصريح الاستيراد أو الموافقة
يحصل عليه في بلدك المستورد المرخّص أو المستشفى أو الطبيب.
ملف مسجّل بيانات الحرارة
لشحنات سلسلة التبريد.
ملاحظات حول المسار القانوني
تختلف القواعد من بلد إلى آخر وتتغيّر بمرور الوقت. وتستند كل ملاحظة إلى جهة تنظيمية أو إلى تحليل قانوني منشور. ويؤكد مستشارك التنظيمي المحلي المسار المناسب لحالتك.
قد يطلب مكتب مراقبة الأدوية في الميناء شهادة التحليل الصادرة عن الشركة المصنّعة، وترخيص التصنيع، وإذن المنتج، والملصقات، والفاتورة، وقائمة التعبئة.
المصدر: دار جمارك Jawaharlal Nehru، محضر اجتماع مع FPME و Pharmexcil
تصف وثيقة الإرشادات الصادرة عن CDSCO كيفية تقديم طلبات شهادات عدم الممانعة (NOC) للتصدير الخاصة بالأدوية غير المعتمدة والجديدة والمحظورة.
منذ 30 أبريل 2024، تصدر CDSCO شهادات عدم الممانعة هذه للتصدير.
المصدر: USISPF، شهادة NOC من CDSCO لتصدير الأدوية غير المعتمدة والمحظورة والجديدة
بعد 30 سبتمبر 2026، يجب أن تتطابق بيانات بيان الشحن الخاصة بهذه الأدوية مع شهادة عدم الممانعة (NOC) في دار جمارك Jawaharlal Nehru.
تحتاج الأدوية المخدّرة والمؤثرات العقلية إلى ترخيص تصدير بالنموذج 5 (Form 5) لكل شحنة، ولهذا نستبعدها عند الإطلاق.
المصدر: المكتب المركزي للمخدرات، نظرة عامة على التصدير والاستيراد
في المملكة المتحدة، يتضمن إشعار المستورد المقدَّم إلى MHRA أدلة على الالتزام بممارسات التصنيع الجيدة (GMP) أو ممارسات التوزيع الجيدة (GDP) وأدلة على وجود حاجة سريرية خاصة.
تحقّق من بلدك
يعرض كل دليل استيراد الجهة التنظيمية والمسارات القانونية والمستندات ومدد الموافقة المعتادة.
الأسئلة والأجوبة
هل يمكنكم تقديم شهادة المنتج الصيدلاني (COPP) لكل منتج؟
تُصدر الجهة التنظيمية في بلد التصنيع شهادة COPP للشركة المصنّعة، لذا يعتمد توفرها على المنتج. نبلغك في مرحلة عرض السعر بالمستندات التي يمكن لكل مصدر توريد تقديمها.
من يحصل على تصريح الاستيراد؟
الطرف المرخّص في بلدك، مثل المستشفى أو المستورد أو الطبيب، حسب المسار. ونزوّدك ببيانات المنتج التي يحتاجها الطلب.
بأي لغة تصدر المستندات؟
تصدر المستندات باللغة الإنجليزية. وحيث تحتاج الجهة التنظيمية في بلدك إلى ترجمة معتمدة، يتم ترتيبها في بلدك.
المراجع
- 1.دار جمارك Jawaharlal Nehru، محضر اجتماع مع FPME و Pharmexcil
- 2.CDSCO، وثيقة إرشادية بشأن شهادة NOC للتصدير
- 3.USISPF، شهادة NOC من CDSCO لتصدير الأدوية غير المعتمدة والمحظورة والجديدة
- 4.دار جمارك Jawaharlal Nehru، الإشعار العام 88/2026
- 5.المكتب المركزي للمخدرات، نظرة عامة على التصدير والاستيراد
- 6.GOV.UK، الإخطار بنية استيراد دواء غير مرخّص
- 7.Lakshmikumaran and Sridharan، لوائح FEMA لعام 2026 للتصدير والاستيراد
احصل على قائمة التحقق الخاصة ببلدك
اطلب عرض سعر، وستصلك معه قائمة التحقق من المستندات الخاصة بوجهتك.