Documentos regulatorios y documentación de exportación
Toda exportación de medicamentos implica tres grupos de documentos: comerciales, de calidad y regulatorios. Preparamos nuestra parte, reunimos la parte del fabricante y le indicamos exactamente qué documentos debe aportar usted.

En resumen
Una exportación de medicamentos necesita documentos comerciales, como la factura y la lista de empaque, documentos de calidad, como el certificado de análisis y el certificado GMP, y documentos regulatorios, como el permiso de importación y, para algunos productos, el NOC de exportación de la India. MedsAcross elabora la lista de verificación de cada pedido a partir de las normas del destino y suministra un paquete de documentos completo y coherente.
Qué es
Los documentos faltantes o que no coinciden son una causa frecuente de retención de un envío de medicamentos en la frontera. El nombre del producto, el lote, la cantidad y el consignatario deben coincidir en la factura, la lista de empaque, el certificado de análisis y cualquier permiso.
Nuestra lista de verificación muestra cada documento, quién lo proporciona y su estado. Los documentos de calidad provienen del fabricante para el lote exacto que se envía.
A quién va dirigido
- Hospitales que importan mediante una vía de acceso especial
- Importadores que tramitan permisos y registros
- Patrocinadores y CRO que liberan comparadores
- ONG y ministerios que cumplen las reglas de los donantes
Cómo funciona, paso a paso
Tiempos habituales de nuestro proceso. Su cotización indica el plazo de entrega para su medicamento y su país.
- 1
Lista de verificación
InmediatoElaborada a partir de las normas de su país cuando usted solicita una cotización.
- 2
Sus documentos
Antes de la cotización o del despachoCargue licencias, recetas y permisos en su cuenta, cada uno en su propio espacio.
- 3
Revisión
Dentro del plazo previsto para la cotizaciónRevisados por nuestro equipo, y los expedientes de pacientes nominales por un farmacéutico.
- 4
Documentos del fabricante
Durante la adquisiciónCertificado de análisis, COPP y certificado GMP reunidos para el lote.
- 5
Despacho de exportación
Antes del despachoShipping bill y cualquier NOC preparados para que todos los datos coincidan.
- 6
Paquete de documentos
Al despacharEl paquete completo está disponible en su cuenta y viaja con el envío.
Documentos necesarios
Su cotización incluye una lista de verificación que muestra quién aporta cada documento y en qué estado se encuentra.
Factura proforma
Precio, condiciones y datos bancarios para el pago, emitida a partir de la cotización que usted aceptó.
Factura comercial
Con el código HS, el Incoterm y los datos de la declaración de exportación.
Lista de empaque
Lote, vencimiento y pesos por caja.
Certificado de análisis
Resultados de los análisis del lote emitidos por el fabricante.
COPP o certificado de libre venta
Emitido por la autoridad del país de fabricación, cuando su autoridad regulatoria lo solicita.
Certificado GMP y licencia de fabricación
Para el sitio de fabricación.
NOC de exportación
Para productos no aprobados, nuevos o prohibidos en la India.
Permiso o aprobación de importación
Obtenido en su país por el importador autorizado, el hospital o el médico.
Archivo del registrador de temperatura
Para envíos en cadena de frío.
Notas sobre la vía legal
Las normas varían según el país y cambian con el tiempo. Cada nota cita a una autoridad regulatoria o un análisis jurídico publicado. Su asesor regulatorio local confirma la vía aplicable a su caso.
La oficina de control de medicamentos del puerto puede solicitar el certificado de análisis del fabricante, la licencia de fabricación, el permiso del producto, las etiquetas, la factura y la lista de empaque.
Fuente: Aduana Jawaharlal Nehru, acta de la reunión con FPME y Pharmexcil
El documento de orientación del CDSCO describe cómo se presentan las solicitudes de NOC de exportación para medicamentos no aprobados, nuevos y prohibidos.
Fuente: CDSCO, documento de orientación sobre el NOC de exportación
Desde el 30 de abril de 2024, estos NOC de exportación los emite el CDSCO.
Fuente: USISPF, NOC de la CDSCO para la exportación de medicamentos no aprobados, prohibidos y nuevos
Después del 30 de septiembre de 2026, los datos del shipping bill de estos medicamentos deben coincidir con el NOC en la aduana Jawaharlal Nehru Custom House.
Los medicamentos estupefacientes y psicotrópicos requieren una autorización de exportación Form 5 para cada envío, por lo que los excluimos en el lanzamiento.
Fuente: Central Bureau of Narcotics, panorama de exportación e importación
En el Reino Unido, la notificación del importador a la MHRA incluye evidencia de GMP o GDP y evidencia de una necesidad clínica especial.
Fuente: GOV.UK, notificación de la intención de importar un medicamento sin autorización
Consulte su país
Cada guía de importación indica la autoridad regulatoria, las vías legales, los documentos y los plazos habituales de aprobación.
Preguntas y respuestas
¿Pueden proporcionar un COPP para cada producto?
La autoridad regulatoria del país de fabricación emite el COPP al fabricante, por lo que su disponibilidad depende del producto. En la etapa de cotización le indicamos qué documentos puede proporcionar cada fuente.
¿Quién obtiene el permiso de importación?
La parte autorizada en su país, como el hospital, el importador o el médico, según la vía. Le proporcionamos los datos del producto que requiere la solicitud.
¿En qué idioma están los documentos?
Los documentos se emiten en inglés. Cuando su autoridad regulatoria requiere una traducción certificada, esta se gestiona en su país.
Referencias
- 1.Aduana Jawaharlal Nehru, acta de la reunión con FPME y Pharmexcil
- 2.CDSCO, documento de orientación sobre el NOC de exportación
- 3.USISPF, NOC de la CDSCO para la exportación de medicamentos no aprobados, prohibidos y nuevos
- 4.Aduana Jawaharlal Nehru, aviso público 88/2026
- 5.Central Bureau of Narcotics, panorama de exportación e importación
- 6.GOV.UK, notificación de la intención de importar un medicamento sin autorización
- 7.Lakshmikumaran and Sridharan, reglamentos de exportación e importación de la FEMA 2026
Obtenga la lista de verificación para su país
Solicite una cotización y recibirá junto con ella la lista de verificación de documentos para su destino.