تخطَّ إلى المحتوى
MedsAcross
قواعد التصدير الهندية

قواعد التصدير الهندية التي ينبغي أن يعرفها المشترون: شهادات عدم الممانعة من CDSCO ومدة الصلاحية

بقلم MedsAcross editorial teamتم التحديث في 13 نوفمبر 2026مدة القراءة 6 دقيقة

إجابة مختصرة

تحتاج الأدوية غير المعتمدة في الهند والأدوية الجديدة والأدوية المحظورة إلى شهادة عدم ممانعة للتصدير من CDSCO قبل تصنيعها للتصدير، ولا يجوز إعادة استخدام مخزون المستحضرات غير المصدَّر المصنّع بموجب شهادة عدم ممانعة إلا ما دام محتفظًا بنسبة 60 بالمئة من مدة صلاحيته. وقد يحتاج المصدّرون التجاريون إلى شهادة عدم ممانعة من مكتب الميناء، وتحتاج الأدوية الخاضعة للرقابة إلى ترخيص لكل شحنة.

أبرز الخلاصات

  • منذ 15 مايو 2024، تصدر شهادات عدم الممانعة لتصنيع الأدوية غير المعتمدة أو الجديدة أو المحظورة للتصدير عن المكاتب الإقليمية لـ CDSCO عبر بوابة SUGAM، لا عن سلطات الولايات.
  • بموجب إرشادات 2025، تصدر شهادة عدم الممانعة للتصدير الخاصة بالشركة المصنّعة خلال 7 أيام عمل وتظل سارية لمدة عام واحد أو حتى استنفاد كميتها، أيهما أسبق.
  • لا يجوز إعادة استخدام مخزون المستحضرات غير المصدَّر المصنّع بموجب شهادة عدم ممانعة في طلبية تصدير لاحقة إلا ما دام محتفظًا بنسبة 60 بالمئة من مدة صلاحيته المتبقية، وإلا فإنه يُتلف.
  • تقبل جمارك نهافا شيفا شهادات عدم الممانعة من CDSCO التي حُصل عليها بعد التصنيع حتى 31 ديسمبر 2026 فقط، بعد أن مدد الإشعار العام 121/2026 تاريخ 30 سبتمبر الأصلي.
  • تحتاج الأدوية الخاضعة للرقابة إلى ترخيص تصدير NDPS لكل شحنة، مدعوم بشهادة استيراد من حكومة بلد المقصد.

لا يرى معظم المشترين الجانب الهندي من عملية التصدير، لكنه يحدد ما يمكن شحنه، والمستندات التي ترافقه، ومدى حداثة المخزون، والمدة التي تستغرقها الطلبية. وقد تغيّرت القواعد الهندية عدة مرات بين عامي 2024 و2026، ولا سيما بالنسبة إلى الأدوية غير المعتمدة للسوق الهندية، وهي غالبًا الأدوية التي يحتاجها مشترو أدوية المريض المسمى والأدوية اليتيمة.

يلخص هذا الدليل القواعد التي ينبغي أن يعرفها المستشفى أو المستورد المرخّص أو منظمة البحوث التعاقدية أو المنظمة غير الحكومية. وهو عرض عام مبسط، وليس مشورة قانونية، ويشير إلى المواضع التي تتعارض فيها المصادر أو تختلف فيها الممارسات بين الموانئ.

من ينظّم تصدير الدواء من الهند

تتعامل عدة جهات مع كل عملية تصدير. ومعرفة دور كل منها تساعد المشتري على فهم سبب طلب مستند ما.

الجهة دورها في التصدير ما قد يراه المشتري
المنظمة المركزية لمراقبة معايير الأدوية (CDSCO)، المكاتب الإقليمية تصدر شهادات عدم الممانعة للتصدير للأدوية غير المعتمدة والجديدة والمحظورة طلبات لموافقة بلد المقصد أو وضع التسجيل فيه
مكاتب CDSCO في الموانئ تفحص شحنات الأدوية وتصدر شهادات عدم ممانعة للمصدّرين التجاريين طلبات لمستندات المنتج والتراخيص قبل الشحن
سلطات الترخيص في الولايات تصدر تراخيص التصنيع وتراخيص بيع الأدوية بالجملة أرقام التراخيص على الفواتير والشهادات
المديرية العامة للتجارة الخارجية (DGFT) تصدر رمز المستورد والمصدّر رمز IEC على مستندات التصدير
الجمارك تخلّص بيان الشحن الجمركي مقابل الموافقات التنظيمية بيانات بيان الشحن التي يجب أن تطابق شهادة عدم الممانعة
مفوض المخدرات، المكتب المركزي للمخدرات يأذن بكل عملية تصدير لدواء خاضع للرقابة طلب شهادة الاستيراد الصادرة في بلد المقصد
بنك الاحتياطي الهندي يضع قواعد مدفوعات التصدير شروط الدفع ومهل التحصيل

شهادات عدم الممانعة للتصدير للأدوية غير المعتمدة والجديدة والمحظورة

سحب أمر إداري صادر عن CDSCO بتاريخ 30 أبريل 2024 من سلطات الترخيص في الولايات صلاحية إصدار شهادات عدم الممانعة لتصنيع الأدوية غير المعتمدة أو المحظورة أو الجديدة حصريًا للتصدير، اعتبارًا من 15 مايو 2024. وكما يعيد إشعار جمارك نهافا شيفا التأكيد، يجب على الشركة المصنّعة الآن الحصول على شهادة عدم الممانعة من المكتب الإقليمي لـ CDSCO عبر بوابة SUGAM قبل أن تمنح الولاية ترخيص التصنيع، ولا يجوز لها تصنيع المنتج إلا بعد ذلك.

كيف يعمل نظام 2025

تحدد الوثيقة الإرشادية الصادرة عن CDSCO، المطبقة منذ مايو 2025 والتي يصفها المعلّقون بأنها Export NOC 2.0، إجراءً من خطوتين.

  1. التسجيل. تقدم الشركة المصنّعة الحاصلة على ترخيص بموجب النموذج 25 أو 28 أو 28D نموذج التسجيل المتكامل مرة واحدة إلى المكتب الإقليمي. وتصدر شهادة عدم الممانعة خلال 7 أيام عمل من تقديم الطلب، وتظل سارية لمدة عام واحد أو حتى استنفاد الكمية المعتمدة، أيهما أسبق.
  2. الإفراج في الميناء. تقدم الشركة المصنّعة لكل شحنة بيانات المطابقة إلكترونيًا، مع شهادة التحليل وأمر الشراء وبيانات فاتورة التصدير وبيان الشحن الجمركي والملصق وترخيص التصدير الصادر عن الولاية، ويتحقق منها مكتب الميناء.

ولا تستمر شهادة عدم الممانعة القديمة الخاصة بكمية محددة أو بأمر شراء محدد إلا بالنسبة إلى الأدوية الخاضعة للرقابة (NDPS) والأدوية المحظورة.

ما تسأل عنه الجهة التنظيمية بشأن بلد المقصد

تطلب الإرشادات بيان وضع اعتماد المنتج في البلد المستورد. وعند عدم توفره، تتوقف البدائل على المنتج. فبالنسبة إلى مستحضر غير معتمد في الهند، يجوز تقديم الاعتماد في أحد البلدان ذات الجهات التنظيمية الصارمة المدرجة (الولايات المتحدة أو الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أو كندا أو اليابان أو أستراليا أو سويسرا) أو في البلد المستورد. أما التركيبات ثابتة الجرعة غير المعتمدة وأدوية NDPS والأدوية المحظورة، فإن اعتماد الجهة التنظيمية في البلد المستورد إلزامي لها.

وبالنسبة إلى المشترين، يعني ذلك أنه قد يُطلب مبكرًا تقديم موافقة المريض المسمى أو الوصول الخاص الصادرة في بلد المقصد، وأحيانًا قبل تصنيع المنتج. وتتعهد الشركة المصنّعة أيضًا بأن تقديم مستند مزوّر يؤدي إلى إلغاء شهادة عدم الممانعة وحظر تقديم طلبات جديدة لمدة عام واحد، وهو ما أوردته الصحافة المتخصصة عند تعديل الإرشادات في عام 2025.

قاعدة 60 بالمئة من مدة الصلاحية المتبقية

تتضمن الإرشادات شرطًا بشأن مدة الصلاحية كثيرًا ما يُساء فهمه. فإذا لم يُصدَّر مستحضر مصنّع بموجب شهادة عدم ممانعة للتصدير، على سبيل المثال بسبب إلغاء طلبية، فلا يجوز استخدام الكمية غير المصدَّرة في طلبية تصدير لاحقة إلا ما دامت محتفظة بنسبة 60 بالمئة من مدة صلاحيتها المتبقية. وما دون هذا الحد يجب إتلافها بحضور سلطة الترخيص في الولاية. وبالنسبة إلى المواد الفعالة الدوائية، يبلغ الحد 3 أشهر من مدة الصلاحية المتبقية.

هذه قاعدة تتعلق بإعادة استخدام مخزون الشركة المصنّعة. وليست حدًا أدنى لمدة الصلاحية يجب أن يتمتع به كل دواء مصدَّر عند وصوله. إذ تضع بلدان المقصد قواعدها الخاصة للوصول، مثل الثلثين في قطر أو 60 بالمئة في غانا، وهو ما يقارنه دليل مدة الصلاحية. وعمليًا، تعني القاعدة الهندية أن مخزون شهادة عدم الممانعة قصير الصلاحية من منتج غير معتمد لا يمكن ببساطة عرضه على المشتري التالي.

التخليص في الميناء وتاريخ 31 ديسمبر 2026

حدد الإشعار العام 88/2026 الصادر عن دار جمارك جواهر لال نهرو في نهافا شيفا في يوليو 2026 إجراءات الميناء الخاصة بصادرات الأدوية.

  • الشركات المصنّعة التي تصدّر أدوية معتمدة ترفع المستندات التي تحددها DGFT عبر نظام e-Sanchit عند التصدير.
  • المصدّرون من غير الشركات المصنّعة يجب أن يقدموا جميع المستندات ذات الصلة إلى مكتب CDSCO في الميناء ويحصلوا على شهادة عدم الممانعة منه. وتعتمد الجمارك عادةً على هذا التحقق ولا تطلب المستندات نفسها مرة أخرى.
  • الأدوية غير المعتمدة أو الجديدة أو المحظورة تحتاج إلى شهادة عدم الممانعة من CDSCO قبل الحصول على ترخيص التصنيع، ويجب أن تطابق بيانات بيان الشحن الجمركي، مثل الوصف والاسم التجاري والمواصفات والكمية والوزن والمنشأ، شهادة عدم الممانعة.
  • التخفيف المؤقت. يجوز السماح بالتخليص حيث حُصل على شهادة عدم الممانعة من CDSCO بعد التصنيع، شريطة أن يحمل المصدّر شهادة عدم ممانعة سارية من الولاية وإذنًا للمنتج وترخيص تصنيع. وحدد الإشعار انتهاء هذا التخفيف في 30 سبتمبر 2026، ومدده الإشعار العام 121/2026 حتى 31 ديسمبر 2026. وبعد ذلك التاريخ، يخضع التخليص بصرامة للأمر الإداري الصادر في 30 أبريل 2024.

تُلزم هذه الإشعارات دارًا جمركية واحدة. وقد تطبّق الموانئ الأخرى القواعد نفسها بإجراءات أو تواريخ مختلفة، لذا ينبغي للمشترين أن يطلبوا من المصدّر تأكيد الموقف الحالي مع مخلّصه الجمركي. ويتضمن التحديث بشأن التمديد التفاصيل.

الأدوية الخاضعة للرقابة: تراخيص تصدير NDPS

تحتاج المخدرات والمؤثرات العقلية إلى ترخيص تصدير من مفوض المخدرات لكل شحنة. ويشترط المكتب المركزي للمخدرات إرفاق شهادة الاستيراد الأصلية الصادرة عن حكومة البلد المستورد بالطلب. ويجب أن تُشحن البضائع في شحنة واحدة خلال مدة سريان الترخيص، ولا يُسمح بتعديل الترخيص أو تمديده. وتورد ملخصات ثانوية مدة بت تصل إلى نحو 21 يوم عمل للطلب المكتمل.

ولذلك فإن شهادة الاستيراد في بلد المقصد هي الخطوة الأولى، وينبغي للمشترين البدء بها قبل أي شيء آخر. وتخضع السلائف الكيميائية لنظام منفصل لشهادات عدم الممانعة.

قواعد أخرى تؤثر في التصدير

  • تراخيص المصدّر. يحتاج المورّد إلى رمز IEC وتسجيل في ضريبة السلع والخدمات، وعمليًا إلى ترخيص بيع أدوية بالجملة صادر عن الولاية بموجب النموذج 20B أو 21B وفق قواعد الأدوية ومستحضرات التجميل. ويبيّن دليل التحقق من المورّد كيفية التحقق منها.
  • مهل الدفع. بموجب لوائح التصدير الخاصة بـ FEMA بصيغتها المعدّلة في سبتمبر 2026، يجب تحصيل عائدات تصدير السلع خلال تسعة أشهر من الشحن، أو اثني عشر شهرًا إذا فُوترت أو سُددت بالروبية. وتذكر الإصدارات والملخصات السابقة مددًا مختلفة، لذا تأكّد من البنك. ويشرح دليل الدفع أثر ذلك على الشروط.
  • مستندات المنتج. تحصل الشركة المصنّعة على شهادات المنتج الصيدلاني وشهادات WHO-GMP، كما يشرح دليل شهادة COPP.

قائمة تحقق للمشترين

  1. اسأل عمّا إذا كان المنتج معتمدًا في الهند، أو دواءً جديدًا، أو غير معتمد، أو محظورًا، أو خاضعًا للرقابة، لأن ذلك يحدد الموافقات المنطبقة.
  2. شارك موافقة الاستيراد في بلد المقصد أو وضع التسجيل فيه في أبكر وقت ممكن.
  3. ثبّت المرسَل إليه وأمر الشراء قبل أن يتقدم المصدّر بطلب أي شهادة عدم ممانعة، لأن التغييرات قد تتطلب شهادة معدّلة.
  4. اذكر الحد الأدنى لمدة الصلاحية المتبقية المطلوبة عند الوصول.
  5. بالنسبة إلى الأدوية الخاضعة للرقابة، احصل على شهادة الاستيراد في بلد المقصد أولًا.
  6. أدرج الخطوات الهندية في الخطة باستخدام أداة تقدير مهلة التوريد وأداة قائمة المستندات.

تشرح هذه الصفحة آلية عمل المسارات التنظيمية. وهي ليست نصيحة قانونية أو طبية. تحقق من المتطلبات الحالية لدى الجهة التنظيمية أو وكيل محلي قبل شحن البضائع.

الأسئلة والأجوبة

هل يحتاج كل دواء يُصدَّر من الهند إلى شهادة عدم ممانعة للتصدير من CDSCO؟

لا. تنطبق شهادة عدم الممانعة للتصدير الخاصة بالشركة المصنّعة على الأدوية غير المعتمدة في الهند والأدوية الجديدة المعتمدة والأدوية المحظورة. أما المنتجات المعتمدة التي تصدّرها شركتها المصنّعة فتمر عبر المستندات الجمركية العادية، وإن كان المصدّر التجاري قد يظل بحاجة إلى شهادة عدم ممانعة من مكتب CDSCO في الميناء.

ما قاعدة 60 بالمئة من مدة الصلاحية المتبقية؟

هي شرط من شروط شهادة عدم الممانعة للتصدير الصادرة عن CDSCO. فإذا لم يُصدَّر مستحضر مصنّع بموجب الشهادة، فلا يجوز استخدامه في طلبية تصدير لاحقة إلا ما دام محتفظًا بنسبة 60 بالمئة من مدة صلاحيته المتبقية. وما دون ذلك يجب إتلافه بحضور سلطة الترخيص في الولاية. وبالنسبة إلى المواد الفعالة يبلغ الحد 3 أشهر.

ماذا يحدث بعد 31 ديسمبر 2026؟

سمح إشعار صادر عن جمارك نهافا شيفا في يوليو 2026 بتخليص الصادرات حتى 30 سبتمبر 2026 حيث حُصل على شهادة عدم الممانعة من CDSCO بعد التصنيع، إذا كانت الموافقات الأخرى سارية. ونقل الإشعار العام 121/2026 هذا التاريخ إلى 31 ديسمبر 2026. وبعده يخضع التخليص بصرامة للأمر الإداري الصادر عن CDSCO في 30 أبريل 2024. وقد تطبّق الموانئ الأخرى القاعدة بشكل مختلف، لذا تأكّد من ذلك مع المخلّص الجمركي للمصدّر.

هل يمكن تصدير الأدوية الخاضعة للرقابة من الهند؟

نعم، ولكن فقط بترخيص تصدير من مفوض المخدرات لكل شحنة، مدعوم بشهادة استيراد من حكومة البلد المستورد. ويجب أن تُشحن البضائع في شحنة واحدة خلال مدة سريان الترخيص، الذي لا يمكن تعديله أو تمديده.

هل يؤثر تغيير المشتري أو أمر الشراء في شهادة عدم الممانعة؟

قد يؤثر. فحيث صدرت شهادة عدم ممانعة من CDSCO لأمر شراء ومشترٍ محددين، يذكر إشعار نهافا شيفا أن المصدّر يجب أن يحصل على شهادة معدّلة أو مصحّحة أو جديدة قبل تصدير البضائع إلى طلبية أو مشترٍ مختلف.

المراجع

  1. 1.Jawaharlal Nehru Custom House, Public Notice 88/2026 on export of drugs and pharmaceuticals
  2. 2.Jawaharlal Nehru Custom House, Public Notice 121/2026, extension of the last date under Public Notice 88/2026
  3. 3.CDSCO, Guidance document for issuance of NOC for manufacture of unapproved and approved new drugs for export (copy published by Medical Dialogues)
  4. 4.Lexplosion, CDSCO's Export NOC 2.0, new format, tighter checks, faster clearances (July 2025)
  5. 5.Medical Dialogues, CDSCO revises pharma export rules (2025)
  6. 6.Central Bureau of Narcotics, EXIM overview
  7. 7.Reserve Bank of India, Foreign Exchange Management (Export and Import of Goods and Services) Regulations 2026
  8. 8.CDSCO, Drugs and Cosmetics Act 1940 and Rules 1945 (as amended up to 31 December 2016)

مستعد لطلب دواء؟

أخبرنا بما تحتاجه وإلى أين سيُرسَل. ويوضح الرد مدى التوفر والمسار القانوني والمستندات ومدة توريد واقعية.