تخطَّ إلى المحتوى
MedsAcross
الجودة والسلامة

تجنّب الأدوية المغشوشة والأدوية دون المستوى المطلوب

بقلم MedsAcross editorial teamتم التحديث في 13 نوفمبر 2026مدة القراءة 6 دقيقة

إجابة مختصرة

تحرّف الأدوية المغشوشة عمدًا هويتها أو تركيبتها أو مصدرها، بينما الأدوية دون المستوى المطلوب منتجات مرخّصة لا تستوفي معايير الجودة أو المواصفات الخاصة بها. ويقلل المشترون المخاطر بالحصول على الأدوية عبر القنوات المرخّصة فقط، وطلب مستندات تشغيلات قابلة للتتبع، وفحص العبوات عند وصولها، والإبلاغ عن المنتجات المشتبه بها إلى الجهة التنظيمية الوطنية والشركة المصنّعة.

أبرز الخلاصات

  • تستخدم منظمة الصحة العالمية ثلاث فئات اعتمدتها جمعية الصحة العالمية في عام 2017: المنتجات الطبية دون المستوى المطلوب، وغير المسجلة أو غير المرخّصة، والمغشوشة.
  • قدّرت منظمة الصحة العالمية في عام 2017 أن نحو 1 من كل 10 منتجات طبية في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل دون المستوى المطلوب أو مغشوش.
  • أسفرت عملية Pangea XVII التي نفذها الإنتربول، من ديسمبر 2024 إلى مايو 2025 في 90 بلدًا، عن 769 عملية اعتقال ومضبوطات تبلغ قيمتها نحو 65 مليون دولار أمريكي.
  • أضاف توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن الأدوية المغشوشة معرّفًا فريدًا وأداة مانعة للعبث إلى العبوات المطروحة في سوق الاتحاد الأوروبي اعتبارًا من 9 فبراير 2019.
  • أقوى ضوابط المشتري هي الحصول على الأدوية من مصادر مرخّصة، وشهادة التحليل الخاصة بالتشغيلة من الشركة المصنّعة، والفحص عند الوصول، وعزل أي منتج مشتبه به.

قد يبدو الدواء المغشوش مطابقًا تمامًا للدواء الأصلي ومع ذلك يحتوي على مكوّن خاطئ أو جرعة خاطئة أو لا يحتوي على أي مادة فعالة على الإطلاق. أما الدواء دون المستوى المطلوب فهو أصلي لكنه لا يستوفي معايير الجودة الخاصة به. وكلاهما يعرّض المرضى للخطر ويهدر الميزانيات الشحيحة. والأدوية التخصصية والأدوية اليتيمة والأدوية التي تعاني من نقص أهداف مغرية لأنها باهظة الثمن ويصعب العثور عليها، كما أن الطلب العاجل يغري المشترين بتخطي إجراءات التحقق.

يشرح هذا الدليل كيف تعرّف منظمة الصحة العالمية المشكلة، وكيف تدخل المنتجات المغشوشة إلى سلاسل التوريد، وما الذي تفعله اللوائح التنظيمية بالفعل، والضوابط العملية التي يمكن للمستشفى أو المستورد أو المنظمة غير الحكومية تطبيقها على كل طلبية.

كيف تعرّف منظمة الصحة العالمية المشكلة

اعتمدت جمعية الصحة العالمية ثلاثة تعريفات عملية في دورتها السبعين في 29 مايو 2017، تنشرها منظمة الصحة العالمية على صفحة التعريفات الخاصة بها. وقد أصبحت اليوم اللغة المشتركة بين الجهات التنظيمية والمشترين.

الفئة تعريف منظمة الصحة العالمية باختصار الأسباب الشائعة ما قد يلاحظه المشتري
دون المستوى المطلوب منتجات مرخّصة لا تستوفي معايير الجودة أو مواصفاتها أو كليهما ضعف التصنيع أو ضبط الجودة، أو التدهور أثناء التخزين أو النقل نتائج اختبار غير مطابقة، تغيّر اللون، عبوات تالفة، شكاوى غير معتادة
غير مسجل أو غير مرخّص منتجات لم تقيّمها أو تعتمدها الجهة التنظيمية في السوق التي تُسوَّق أو توزَّع أو تُستخدم فيها تجارة السوق الرمادية، الاستيراد خارج المسار القانوني عدم وجود موافقة استيراد، ملصقات بلغة غير متوقعة دون تصريح يدعمها
مغشوش منتجات تحرّف هويتها أو تركيبتها أو مصدرها عمدًا أو بطريقة احتيالية التصنيع الإجرامي، إعادة وضع الملصقات، المخزون المحوَّل أو المسروق تفاصيل عبوة تختلف عن العبوات الأصلية، أرقام تشغيلات غير معروفة، أسعار أقل بكثير من المعتاد

الفئة الوسطى مهمة للتوريد للمريض المسمى. فالدواء الأصلي المستورد عبر مسار المريض المسمى أو الوصول الخاص غير مسجل في بلد المقصد، لكن المسار نفسه هو الإذن القانوني. ووثيقة الموافقة ومستندات التشغيلة وسلسلة التوريد التي تقف خلفها هي ما يميّز الاستيراد المشروع عن الاستيراد غير المسجل.

حجم المشكلة

تذكر صحيفة الوقائع الصادرة عن منظمة الصحة العالمية، المحدّثة آخر مرة في ديسمبر 2024، أن المنظمة قدّرت في عام 2017 أن نحو 1 من كل 10 منتجات طبية في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل دون المستوى المطلوب أو مغشوش. وتقدّر التكلفة بنحو 30.5 مليار دولار أمريكي سنويًا، وتشير إلى أن هذه المنتجات موجودة في كل بلد وفي كل نوع من المنتجات. وغالبًا ما تُباع عبر الإنترنت أو من خلال الأسواق غير الرسمية.

تنشر منظمة الصحة العالمية تنبيهات بشأن منتجات مغشوشة محددة، وتدرجها على صفحة تنبيهات المنتجات الطبية الخاصة بها. وتتضمن القائمة أدوية تخصصية عالية القيمة، ومنها على سبيل المثال تنبيه صدر في يوليو 2026 بشأن daratumumab مغشوش. كما تتبادل الجهات التنظيمية التقارير عبر النظام العالمي للترصد والرصد التابع لمنظمة الصحة العالمية، الذي أُطلق في عام 2013.

تُظهر بيانات إنفاذ القانون حجم هذه التجارة. فقد أسفرت عملية Pangea XVII التي نفذها الإنتربول، واستمرت من ديسمبر 2024 إلى مايو 2025 في 90 بلدًا، عن 769 عملية اعتقال وتفكيك 123 مجموعة إجرامية وضبط نحو 50.4 مليون جرعة تبلغ قيمتها نحو 65 مليون دولار أمريكي. وأُغلق نحو 13,000 موقع إلكتروني وصفحة وقناة على وسائل التواصل الاجتماعي.

كيف تصل المنتجات المغشوشة إلى المشترين

نادرًا ما تدخل الأدوية المغشوشة عبر قنوات التوزيع الخاصة بالشركة المصنّعة. فهي تدخل عادةً حيث تكون السلسلة طويلة أو غامضة أو متعجلة.

  • نقص الأدوية. عندما ينفد منتج من المخزون، يظهر بائعون مجهولون يعرضون توافرًا فوريًا. ويشرح دليل التوريد أثناء النقص كيفية الحصول على الأدوية أثناء النقص دون فتح ذلك الباب.
  • البائعون عبر الإنترنت. تشير منظمة الصحة العالمية إلى أن كثيرًا من المنتجات المغشوشة يُباع عبر الإنترنت، غالبًا من خلال مواقع غير مرخّصة في الأماكن التي تبيع فيها.
  • سلاسل التداول الطويلة. كل تاجر إضافي بين الشركة المصنّعة والمشتري يمثل موضعًا آخر يمكن فيه استبدال المخزون أو إعادة وضع الملصقات عليه أو تخزينه بشكل سيئ.
  • المخزون المحوَّل أو المسروق. قد تُخلط العبوات الأصلية التي خرجت من السلسلة القانونية بعبوات مزيفة، ويضيع سجل تخزينها.
  • سوء التخزين أثناء النقل. قد يصبح المنتج الأصلي دون المستوى المطلوب إذا حُفظ خارج الظروف المبينة على ملصقه. ويشرح دليل انحرافات درجة الحرارة كيفية قراءة بيانات مسجل درجة الحرارة.

ما الذي تفعله اللوائح التنظيمية بالفعل

توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن الأدوية المغشوشة

عدّل التوجيه 2011/62/EU قانون الأدوية في الاتحاد الأوروبي لإبقاء المنتجات المغشوشة خارج سلسلة التوريد القانونية. وشدّد القواعد الخاصة بتجار الجملة واستيراد المواد الفعالة، واستحدث شعارًا موحدًا للبائعين عبر الإنترنت الذين يعملون بصورة قانونية. ثم حددت اللائحة المفوَّضة (EU) 2016/161 سمتين للسلامة، هما معرّف فريد وأداة مانعة للعبث، وتنطبقان على معظم الأدوية الموصوفة المطروحة في سوق الاتحاد الأوروبي اعتبارًا من 9 فبراير 2019. وتتحقق الصيدليات والمستشفيات من المعرّف قبل الصرف.

لا تنطبق هذه السمات إلا على العبوات المصنوعة لسوق الاتحاد الأوروبي. فالعبوة المصنوعة للهند أو الخليج أو أفريقيا قد تحمل رمزًا مختلفًا أو لا تحمل أي رمز، لذا فإن غياب سمات الاتحاد الأوروبي ليس في حد ذاته علامة على الغش. والتحقق الصحيح هو ما إذا كانت العبوة مطابقة لما تصدره الشركة المصنّعة لسوق المنشأ.

الضوابط عند المصدر

في الهند، يحتاج مورّد الأدوية إلى ترخيص بيع أدوية بالجملة صادر عن الولاية، وتحتاج صادرات المنتجات غير المعتمدة في الهند إلى شهادة عدم ممانعة (NOC) من CDSCO. ويوضح دليل التحقق من المورّد كيفية التحقق من تلك التراخيص، ويشرح دليل قواعد التصدير الهندية نظام شهادات عدم الممانعة.

ضوابط عملية لكل طلبية

تصلح هذه الخطوات لصيدلية المستشفى أو المستورد المرخّص أو فريق المشتريات في منظمة غير حكومية.

  1. احصل على الأدوية عبر القنوات المرخّصة فقط. تحقّق من تراخيص المورّد قبل الطلبية الأولى وأعد التحقق منها كل عام.
  2. اطلب سلسلة الحيازة. ينبغي أن يسمّي المورّد الشركة المصنّعة ويبيّن كيف وصل إليه المخزون، على سبيل المثال من خلال فاتورة الشركة المصنّعة أو الموزّع المعتمد.
  3. اطلب شهادة التحليل الخاصة بالتشغيلة. ينبغي أن تصدر عن الشركة المصنّعة وأن تطابق رقم التشغيلة وتاريخ انتهاء الصلاحية في قائمة التعبئة.
  4. تحقّق من المستندات التنظيمية. تأكّد من أن موافقة الاستيراد في بلد المقصد تذكر المنتج والتركيز والكمية والمرسَل إليه نفسها الواردة في الفاتورة.
  5. افحص الشحنة عند وصولها. قارن العبوات بعبوات مرجعية أصلية أو بتصاميم الشركة المصنّعة. وانظر في جودة الطباعة والتهجئة وطباعة رقم التشغيلة وتاريخ انتهاء الصلاحية والأختام والنشرات والمنتج نفسه.
  6. اقرأ سجل درجة الحرارة. بالنسبة إلى منتجات سلسلة التبريد، راجع ملف مسجل درجة الحرارة قبل الإفراج عن المنتج إلى المخزون.
  7. اعزل أي منتج مشتبه به. لا تستخدمه أو تبعه أو تُعِده حتى تؤكد الشركة المصنّعة التشغيلة.

علامات التحذير على العبوة وفي الصفقة

علامة التحذير سبب أهميتها
رقم تشغيلة لا تعرفه الشركة المصنّعة أقوى علامة على أن العبوة غير أصلية
اختلاف طباعة رقم التشغيلة أو تاريخ انتهاء الصلاحية على عبوات من التشغيلة نفسها العبوات الأصلية من تشغيلة واحدة تُطبع في دورة طباعة واحدة
دليل عبث مكسور أو مُعاد إغلاقه أو مفقود ربما استُبدلت المحتويات
نشرة مفقودة أو مصورة أو تخص منتجًا آخر العبوات الأصلية تغادر المصنع كاملة
سعر أقل بكثير من القنوات الأخرى دون ذكر سبب ينبغي الإفصاح صراحة عن قِصر مدة الصلاحية أو بيع التصفية
عجز البائع عن بيان مصدر المخزون غياب التتبع يعني عدم إمكانية تأكيد التشغيلة

ما الذي ينبغي فعله بمنتج مشتبه به

أوقف الاستخدام واحتفظ بالمنتج وعبوته الخارجية وأي مستندات شحن. صوّر العبوة والملصقات وبيانات التشغيلة. وتواصل مع حامل ترخيص التسويق أو الشركة المصنّعة واطلب منها تأكيد رقم التشغيلة وتصميم العبوة. وأبلغ عن الحالة الجهة التنظيمية الوطنية في البلد الذي يوجد فيه المنتج، إذ تتبادل الجهات التنظيمية التقارير فيما بينها ومع منظمة الصحة العالمية.

أبلغ المورّد كتابيًا مع ذكر بيانات التشغيلة، حتى يمكن تتبع المخزون الآخر من المصدر نفسه وحجزه. وإذا كان مريض قد تلقى المنتج بالفعل وتعرّض لتأثير ضار، فأبلغ عن ذلك أيضًا بوصفه حدثًا ضارًا. ويشرح دليل الإبلاغ عن الأحداث الضارة ما يحتاجه مثل هذا التقرير.

قبل الطلبية التالية، يمكن إعداد قائمة بالمستندات المطلوبة لبلد المقصد باستخدام أداة قائمة المستندات.

تشرح هذه الصفحة آلية عمل المسارات التنظيمية. وهي ليست نصيحة قانونية أو طبية. تحقق من المتطلبات الحالية لدى الجهة التنظيمية أو وكيل محلي قبل شحن البضائع.

الأسئلة والأجوبة

ما الفرق بين الدواء دون المستوى المطلوب والدواء المغشوش؟

الدواء دون المستوى المطلوب منتج مرخّص لا يستوفي معايير الجودة أو المواصفات الخاصة به، وغالبًا ما يعود ذلك إلى ضعف التصنيع أو ضبط الجودة أو التخزين. أما الدواء المغشوش فيحرّف هويته أو تركيبته أو مصدره عمدًا. الأول إخفاق في الجودة، والثاني احتيال.

هل الدواء غير المسجل هو نفسه الدواء المغشوش؟

لا. تعامل منظمة الصحة العالمية المنتجات غير المسجلة أو غير المرخّصة بوصفها فئة منفصلة. فالدواء الأصلي المستورد بصورة قانونية عبر مسار المريض المسمى أو الوصول الخاص غير مسجل في بلد المقصد، لكنه ليس مغشوشًا، ولهذا تكتسب موافقة المسار ومستندات التشغيلة أهميتها.

ما مدى انتشار الأدوية دون المستوى المطلوب والأدوية المغشوشة؟

قدّرت منظمة الصحة العالمية في عام 2017 أن نحو 1 من كل 10 منتجات طبية في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل دون المستوى المطلوب أو مغشوش. والمشكلة موجودة في كل منطقة وتطال جميع أنواع المنتجات، بما فيها أدوية السرطان واللقاحات والمضادات الحيوية.

هل تحمل العبوات المصنوعة للسوق الهندية سمات السلامة الخاصة بالاتحاد الأوروبي؟

تنطبق قواعد المعرّف الفريد ومنع العبث في الاتحاد الأوروبي على العبوات المطروحة في سوق الاتحاد الأوروبي. وقد تحمل العبوات المصنوعة لأسواق أخرى ترميزًا مختلفًا أو لا تحمل أي ترميز، لذا قارن العبوة بما تصدره الشركة المصنّعة لتلك السوق بدلًا من توقع سمات الاتحاد الأوروبي.

ما الذي ينبغي أن يفعله المستشفى بعبوة يشتبه في أنها مغشوشة؟

اعزلها، ولا تستخدمها أو تُعِدها، وصوّر العبوة والملصقات وبيانات التشغيلة. وأبلغ عنها الجهة التنظيمية الوطنية والشركة المصنّعة، وأبلغ المورّد كتابيًا حتى يمكن تتبع المخزون الآخر من التشغيلة نفسها.

المراجع

  1. 1.WHO, Substandard and falsified medical products fact sheet (December 2024)
  2. 2.WHO, Definitions of substandard and falsified medical products
  3. 3.WHO, Full list of WHO medical product alerts
  4. 4.Interpol, Record 769 arrests and USD 65 million in illicit pharmaceuticals seized in global bust (2025)
  5. 5.EUR-Lex, Directive 2011/62/EU on preventing falsified medicinal products in the legal supply chain
  6. 6.EUR-Lex, Commission Delegated Regulation (EU) 2016/161 on safety features
  7. 7.European Commission, Falsified medicines

مستعد لطلب دواء؟

أخبرنا بما تحتاجه وإلى أين سيُرسَل. ويوضح الرد مدى التوفر والمسار القانوني والمستندات ومدة توريد واقعية.