تخطَّ إلى المحتوى
MedsAcross
مستجد تنظيميمسارات الوصول

روسيا تمدد نظام العبوات الأجنبية للأدوية المسجلة حتى 2027

بقلم MedsAcross editorial teamبتاريخ 15 ديسمبر 2025مدة القراءة 2 دقيقة

إجابة مختصرة

يمدد القانون الاتحادي الروسي 483-FZ الصادر في 15 ديسمبر 2025، حتى 31 ديسمبر 2027، النظامَ الذي يسمح باستيراد الأدوية المسجلة في عبوات مصنوعة لأسواق أخرى وبيعها عند وجود نقص، أو خطر حدوث نقص، مرتبط بالعقوبات. ويساعد ذلك الشركات المصنّعة المسجلة بالفعل في روسيا، لكنه لا يفتح مسارًا للأدوية غير المسجلة.

أبرز الخلاصات

  • يمدد القانون الاتحادي 483-FZ الصادر في 15 ديسمبر 2025 نظام العبوات الأجنبية الوارد في المادة 47 من القانون الروسي بشأن تداول الأدوية حتى 31 ديسمبر 2027.
  • ينطبق النظام على الأدوية المسجلة عند وجود نقص، أو خطر حدوث نقص، مرتبط بالعقوبات.
  • كان تاريخ الانتهاء السابق 31 ديسمبر 2025، وقد حدده القانون الاتحادي 494-FZ الصادر في ديسمبر 2024.
  • يفيد Pharmvestnik بأن لجنة حكومية حددت نحو 200 دواء تعاني من نقص أو معرّضة لخطره بين عامي 2022 و2025، وسُمح باستخدام العبوات الأجنبية لـ 14 منها.
  • لا تزال الأدوية غير المسجلة المخصصة لمرضى محددين تحتاج إلى رأي رسمي من وزارة الصحة بموجب المرسوم 853، الذي يسري حتى 1 سبتمبر 2027.

ما الذي تغيّر

وقّع الرئيس الروسي القانون الاتحادي 483-FZ الصادر في 15 ديسمبر 2025، الذي يمدد حتى 31 ديسمبر 2027 النظام الخاص الذي يسمح باستيراد الأدوية المسجلة في عبوات مصنوعة لأسواق أخرى وتداولها في روسيا. ويرد هذا النظام في المادة 47 من القانون الاتحادي بشأن تداول الأدوية، وينطبق عند وجود نقص في دواء ما، أو خطر حدوث نقص، مرتبط بالعقوبات. وأفاد موقع Pharmvestnik بالتوقيع في 16 ديسمبر 2025، وذكر أن تاريخ دخوله حيز التنفيذ هو 1 يناير 2026.

استُحدث النظام أول مرة بقرار حكومي في أبريل 2022. وكان القانون الاتحادي 494-FZ الصادر في ديسمبر 2024 قد مدده حتى 31 ديسمبر 2025، لذا يضيف القانون الجديد عامين آخرين.

ووفقًا لـ Pharmvestnik، حددت لجنة مشتركة بين الإدارات نحو 200 دواء تعاني من نقص أو معرّضة لخطره بين عامي 2022 و2025، وكان استخدام العبوات الأجنبية مسموحًا بالفعل لـ 14 منها.

لم يُطّلع على نص القانون لأغراض هذا التحديث. وهذه التفاصيل مأخوذة من تقرير Pharmvestnik ومراجعة Konsu Group، وكلاهما مصدر ثانوي.

الجهات المتأثرة

  • المستوردون وتجار الجملة الروس للأدوية المسجلة.
  • الشركات المصنّعة، ومنها الشركات الهندية، الحاصلة على تسجيل روسي والتي تنتج أيضًا عبوات لأسواق أخرى.
  • المستشفيات والموزّعون الذين يواجهون نقصًا في المنتجات المسجلة.

ماذا يعني ذلك للمشترين

بالنسبة إلى الدواء المسجل بالفعل في روسيا، يُبقي التمديد على وسيلة لإدخال مخزون معبأ لسوق أخرى طوال فترة النقص. وبالنسبة إلى الشركة المصنّعة في الهند، قد تكون التشغيلة المعبأة بعبوة تصدير لبلد آخر قابلة للاستخدام في روسيا، رهنًا بالشروط المحددة لذلك المنتج.

لا يفيد هذا النظام الأدوية غير المسجلة في روسيا. فهي لا تزال تحتاج إلى رأي رسمي من وزارة الصحة لمريض محدد بموجب المرسوم الحكومي 853، الذي تسري قواعده حتى 1 سبتمبر 2027. وكانت قواعد بديلة لها قيد الإعداد في صورة مسودة عند كتابة هذا التحديث.

قد تظل المعاملات المصرفية الخاصة بالتجارة مع روسيا بطيئة، لذا فإن مسار الدفع لا يقل أهمية عن المسار التنظيمي.

ما الذي ينبغي فعله الآن

  1. اسأل المستورد الروسي عمّا إذا كان المنتج قد حصل على إذن الاستيراد في عبوات أجنبية، بدلًا من افتراض أن كل منتج مسجل مؤهل.
  2. تحقّق من أن التشغيلة تطابق التسجيل الروسي في كل شيء باستثناء العبوة.
  3. بالنسبة إلى الأدوية غير المسجلة، استخدم الإجراء الخاص بمريض محدد بموجب المرسوم 853، وخطّط لبديله في عام 2027.
  4. اتفق على البنك ومسار الدفع قبل بدء الإنتاج.

للاطلاع على الصورة الكاملة للاستيراد، راجع دليل الاستيراد إلى روسيا.

تشرح هذه الصفحة آلية عمل المسارات التنظيمية. وهي ليست نصيحة قانونية أو طبية. تحقق من المتطلبات الحالية لدى الجهة التنظيمية أو وكيل محلي قبل شحن البضائع.

الأسئلة والأجوبة

هل يمكن لدواء هندي غير مسجل في روسيا الاستفادة من هذا النظام؟

لا. يشمل النظام الأدوية المسجلة في عبوات مصنوعة لأسواق أخرى. أما الدواء غير المسجل المخصص لمريض محدد فيمر عبر الإجراء المنفصل لوزارة الصحة بموجب المرسوم 853.

هل يتأهل كل دواء مسجل تلقائيًا؟

تصف التقارير النظام بأنه ينطبق عند وجود نقص أو خطر حدوث نقص مرتبط بالعقوبات، وكان استخدام العبوات الأجنبية قد سُمح به لـ 14 دواءً بحلول أواخر 2025. اسأل المستورد الروسي عمّا إذا كان المنتج المحدد قد حصل على إذن العبوات الأجنبية قبل التخطيط للتوريد.

المراجع

  1. 1.Pharmvestnik, The President signed the law extending imports of medicines in foreign packaging (Russian, 16 December 2025)
  2. 2.Konsu Group, Pharmaceutical review December 2024, Federal Law 494-FZ
  3. 3.Government Decree 853 of 1 June 2021 on rules for importing medicines into Russia (consolidated text, Russian)

أدلة استيراد ذات صلة

مستعد لطلب دواء؟

أخبرنا بما تحتاجه وإلى أين سيُرسَل. ويوضح الرد مدى التوفر والمسار القانوني والمستندات ومدة توريد واقعية.