Вьетнам: ввоз лекарственных препаратов
Регуляторный орган, законные порядки ввоза, документы, сроки согласования и маршруты доставки препаратов из Индии. Страна назначения: Вьетнам.
Коротко
- Регуляторный орган
- DAV
- Основной порядок
- Лицензия на импорт для особых потребностей в лечении (Постановление № 163, статья 54)
- Транзит курьерской службой из Индии
- от 3 до 6 дней
- Транзит авиагрузом из Индии
- от 5 до 10 дней
Краткий ответ
Лекарственные препараты во Вьетнаме регулирует Министерство здравоохранения через Управление по лекарственным средствам Вьетнама. Для ввоза лекарственного препарата без вьетнамского регистрационного удостоверения требуется лицензия на импорт в соответствии с Постановлением № 163/2025, например для особых потребностей больницы в лечении, редкого препарата, пожертвования или клинического исследования. Заявление подаёт лицензированный импортёр с документами больницы.
Обзор исследования, уточните у регуляторного органа или местного агента
Это руководство подготовлено на основе официальных и опубликованных источников. Специалист по регуляторным вопросам ещё не подтвердил его, поэтому проверьте действующие требования, прежде чем на него полагаться.
Содержание обновлено 13 ноября 2026 г.
Основные сведения
- Регуляторный орган
- Управление по лекарственным средствам Вьетнама (DAV), Министерство здравоохранения
- Основной порядок
- Лицензия на импорт для особых потребностей в лечении (Постановление № 163, статья 54)
- Кто подаёт заявление
- Лицензированный вьетнамский импортёр лекарственных средств по письменному запросу больницы или другого медицинского учреждения
- Разрешение на ввоз или согласование
- Необходимо до отправки груза
- Поставка на имя пациента
- Не является законным порядком. Поставка осуществляется лицензированному грузополучателю
- Типичный срок согласования
- Постановление № 163 устанавливает срок 15 дней с даты расписки о приёме документов для лицензии на особые потребности в лечении и от 60 до 90 дней для лицензии на редкий препарат, с более короткими сроками для редких и новых препаратов. Запрос дополнительных документов перезапускает отсчёт срока, поэтому с учётом заседания комитета больницы следует закладывать от 3 до 8 недель.
- Транзит курьерской службой из Индии
- от 3 до 6 дней
- Транзит авиагрузом из Индии
- от 5 до 10 дней
- Распространённые условия Incoterms
- CIP, DAP, FCA
- Местная валюта
- VND
- Языки
- Vietnamese
Законные порядки ввоза и кто подаёт заявление
Порядки ввоза препарата, не зарегистрированного в стране Вьетнам. Заявление подаёт местная сторона, указанная для каждого порядка, а не экспортёр.
- Порядок 115 дней с даты расписки о приёме документов, на 5 дней меньше для редких, новых или высокотехнологичных препаратов (Постановление № 163, статья 62)
Лицензия на импорт для особых потребностей в лечении (Постановление № 163, статья 54)
Применяется, если зарегистрированный препарат с тем же действующим веществом, дозировкой и лекарственной формой отсутствует или поставок недостаточно, а препарат предназначен для неотложной помощи, является антидотом, применяется против отторжения трансплантата, при редком заболевании или для конкретного пациента с онкологическим заболеванием, ВИЧ, туберкулёзом, малярией или другим тяжёлым заболеванием, определённым министром здравоохранения. В письме больницы указываются причина, ожидаемое число пациентов и количество, к нему прилагается заверенный печатью протокол заседания Комитета по лекарственным средствам и терапии. Решение принимает Министерство здравоохранения.
Кто подаёт заявление: Лицензированный вьетнамский импортёр лекарственных средств по письменному запросу больницы или другого медицинского учреждения
- Порядок 260 дней или 90 дней, если требуются клинические данные или данные о сопоставимости, для редких препаратов на 10 дней меньше
Лицензия на импорт редкого препарата (Постановление № 163, статья 55)
Лицензия на редкий препарат может быть выдана, если он включён в перечень редких препаратов Министерства здравоохранения и разрешён к применению хотя бы в одной стране. Досье включает сертификат фармацевтического продукта, спецификацию и методики испытаний производителя, иностранные этикетки и листки-вкладыши и их проекты на вьетнамском языке, а также подтверждение GMP для каждой площадки.
Кто подаёт заявление: Лицензированный вьетнамский импортёр лекарственных средств
- Порядок 315 дней для большинства случаев пожертвования, от 60 до 90 дней для некоторых (статья 62)
Лицензия на импорт безвозмездно переданных или гуманитарных лекарственных препаратов (Постановление № 163, статья 57)
Лицензии на ввоз безвозмездно переданных лекарственных препаратов и гуманитарной помощи выдаёт Министерство здравоохранения или провинциальный народный комитет в зависимости от случая и переходного графика, установленного постановлением. Перед отправкой уточните, какой орган рассматривает конкретное пожертвование.
Кто подаёт заявление: Вьетнамский получатель или импортёр
- Порядок 415 дней с даты расписки о приёме документов
Лицензия на импорт для клинических исследований, исследований биоэквивалентности и образцов для испытаний (Постановление № 163, статья 58)
Препараты для клинических исследований, исследований биоэквивалентности и биодоступности, образцы для испытаний и научных исследований ввозятся по отдельной лицензии после одобрения исследования.
Кто подаёт заявление: Спонсор клинического исследования или его вьетнамский импортёр
Перечень документов
Документы, которые обычно нужны покупателю в стране Вьетнам. Точный перечень зависит от порядка ввоза и продукта.
- Лицензия Министерства здравоохранения на импорт партии
- Формы заказа на импорт (формы с 15 по 17, Приложение III к Постановлению № 163)
- Письмо больницы с указанием причины, ожидаемого числа пациентов и количества
- Заверенный печатью протокол заседания Комитета по лекарственным средствам и терапии больницы
- Отчёт больницы о запрашиваемом препарате (форма 22)
- Сертификат фармацевтического продукта (для способа ввоза редкого препарата)
- Сертификат GMP или лицензия на производство для каждой площадки
- Спецификация и методики испытаний производителя
- Иностранная этикетка и листок-вкладыш с проектами вьетнамской этикетки и листка-вкладыша
- Коммерческий инвойс, упаковочный лист и сертификат анализа
- Авианакладная
Документы, которые обычно нужны для страны, типа покупателя и продукта, готовые к печати.
Составить перечень для Вашего запросаРегулятор
Управление по лекарственным средствам Вьетнама (DAV) — подразделение Министерства здравоохранения, отвечающее за регистрацию лекарственных средств, лицензирование импорта и качество. Закон о фармации 2016 года был изменён Законом № 44/2024/QH15, и эти изменения вместе с новым подзаконным актом, Постановлением № 163/2025/ND-CP, вступили в силу 1 июля 2025 года, заменив Постановление № 54/2017. В тот же день был принят Циркуляр № 31/2025/TT-BYT. В июле 2025 года Министерство опубликовало новые административные процедуры в Решении № 2278/QD-BYT.
Провинциальные народные комитеты теперь играют более значительную роль. Импортёры зарегистрированных лекарственных препаратов уведомляют комитет не менее чем за 5 рабочих дней до подачи таможенной декларации, а выдача некоторых лицензий на импорт незарегистрированных препаратов переходит на уровень провинций в соответствии с переходным графиком, установленным постановлением.
Законные способы ввоза незарегистрированных лекарственных препаратов
В разделе 2 главы 4 Постановления № 163 перечислены случаи, в которых на ввоз препарата без вьетнамского регистрационного удостоверения может быть выдана лицензия. Статья 62 определяет компетентный орган и срок для каждого случая, а Министерство здравоохранения публикует сведения о лицензированных поставках на своём сайте в течение 5 рабочих дней.
Особые потребности в лечении
Статья 54 лучше всего подходит для больницы, которой нужен конкретный лекарственный препарат. Она применяется, если зарегистрированный препарат с тем же действующим веществом, дозировкой и лекарственной формой отсутствует или поставок недостаточно, а препарат предназначен для неотложной помощи, является антидотом, применяется против отторжения трансплантата, при заболевании из перечня редких заболеваний Министерства или для конкретного пациента с инфекционным заболеванием группы A, онкологическим заболеванием, ВИЧ, туберкулёзом, малярией или другим тяжёлым заболеванием, определённым министром. Больница направляет письмо с указанием причины, ожидаемого числа пациентов и количества, принимает на себя полную ответственность и прилагает заверенный печатью протокол заседания своего Комитета по лекарственным средствам и терапии. В запросах на препараты для неотложной помощи и антидоты вместо протокола комитета можно привести список пациентов. Министерство здравоохранения принимает решение в течение 15 дней с даты расписки о приёме документов, а для редких, новых или высокотехнологичных препаратов — на 5 дней быстрее.
Редкие препараты
Статья 55 распространяется на препараты из официального перечня редких препаратов, разрешённые к применению хотя бы в одной стране. Досье ближе к досье продукта: сертификат фармацевтического продукта, спецификация и методики испытаний производителя, иностранные этикетки, вьетнамская этикетка и листок-вкладыш, а также подтверждение GMP для каждой площадки. Срок рассмотрения составляет 60 дней или 90 дней, если требуются клинические данные или данные о сопоставимости, и сокращается на 10 дней для редких препаратов.
Пожертвования, исследования и чрезвычайные ситуации
Лицензии на безвозмездно переданные препараты и гуманитарную помощь (статья 57), а также на препараты для клинических исследований, исследований биоэквивалентности и образцы для испытаний (статья 58) обычно выдаются в течение 15 дней. Решения по неотложным потребностям в сфере обороны, безопасности, борьбы с эпидемиями или стихийными бедствиями (статья 53) принимаются в течение 3 или 7 рабочих дней.
Ввоз для личного использования
Статья 60 позволяет лицу, въезжающему во Вьетнам, провозить в багаже лекарственные препараты для собственного лечения в объёме до 30 дней применения для неконтролируемых препаратов при таможенной стоимости не более 200 долларов США за одно получение и не более 3 получений в год либо в пределах более высоких лимитов для заболеваний из перечня. Требуются рецепт и амбулаторная карта. Статья не распространяется на отправку товара иностранным поставщиком пациенту почтой или курьером.
Документы, которые обычно нужны покупателю
- Лицензия Министерства здравоохранения на импорт, выданная на партию
- Формы заказа на импорт и заявление импортёра
- Письмо больницы, протокол заседания Комитета по лекарственным средствам и терапии и отчёт больницы о препарате
- Сертификат фармацевтического продукта и подтверждение GMP (для способа ввоза редкого препарата)
- Спецификация производителя, этикетки и листки-вкладыши с проектами на вьетнамском языке
- Коммерческий инвойс, упаковочный лист и сертификат анализа с совпадающими наименованиями и количествами
- Авианакладная
Сроки: практический пример
Провинциальной онкологической больнице для группы пациентов нужен лекарственный препарат, не имеющий зарегистрированного аналога во Вьетнаме.
| Этап | Кто выполняет | Типичный срок |
|---|---|---|
| Заседание Комитета по лекарственным средствам и терапии и письмо-запрос | Больница | от 3 до 10 дней |
| Проформа-инвойс, сертификат анализа и документы поставщика | Экспортёр в Индии | от 2 до 7 дней, дольше, если требуется легализация |
| Подача заявления на лицензию на импорт и рассмотрение по статье 54 | Лицензированный импортёр, затем Министерство здравоохранения | 15 дней с даты расписки о приёме документов, дольше при запросе дополнительных документов |
| Экспортные документы и отправка из Индии | Экспортёр и экспедитор | от 2 до 7 дней, дольше, если требуется экспортный NOC от CDSCO |
| Авиатранзит | Перевозчик | от 1 до 3 дней |
| Таможенное оформление | Импортёр и таможенный брокер | от 2 до 5 дней |
Итого: примерно от 5 до 9 недель от запроса до доставки. Это ориентировочные оценки для планирования, а не опубликованные сроки оказания услуг.
Маршруты доставки из Индии
Vietnam Airlines связывает Ханой и Хошимин с Дели, Мумбаи, Бенгалуру и Хайдарабадом, а другие вьетнамские и индийские перевозчики выполняют рейсы по дополнительным прямым маршрутам. Экспресс-курьерская доставка небольших посылок с неконтролируемыми препаратами обычно занимает от 3 до 6 дней. Доставка авиагрузом с участием таможенного брокера обычно занимает от 5 до 10 дней с учётом таможенного оформления в аэропорту Нойбай (Ханой) или Таншоннят (Хошимин).
Обычные условия поставки — CIP и DAP, а FCA подходит импортёрам с собственным экспедитором. DDP редко применимо на практике, поскольку лицензия оформлена на лицензированного вьетнамского импортёра, который и проводит таможенное оформление товара.
Практические советы покупателям
- Прежде чем выбирать между статьями 54 и 55, проверьте, включён ли препарат в перечень редких препаратов Министерства здравоохранения, поскольку требования к досье и сроки рассмотрения различаются.
- Постановление № 163 устанавливает требования к остаточному сроку годности при таможенном оформлении, например не менее одной трети для препаратов с общим сроком годности девять месяцев или менее, по данным Tilleke and Gibbins.
- НДС на лекарственные препараты для профилактики и лечения составляет 5 процентов в соответствии с Законом об НДС, действующим с 1 июля 2025 года, по данным Vietnam Briefing.
- Данные WITS Всемирного банка показывают, что ставка пошлины в режиме наибольшего благоприятствования (MFN) по товарным позициям HS 300490 в 2023 году составляла от 0 до 5 процентов. Уточните, применяется ли пониженная ставка по Соглашению о торговле товарами между АСЕАН и Индией при наличии сертификата происхождения.
- Следите, чтобы наименование препарата, дозировка и количество полностью совпадали в лицензии, инвойсе и авианакладной.
Источники
- Ministry of Health, Decision 2278/QD-BYT on administrative procedures under Decree 163/2025 (DAV copy)
- Decree 163/2025/ND-CP, Article 54, import licence criteria and documents for special treatment needs (Vietnamese)
- Decree 163/2025/ND-CP, Article 55, import licences for rare drugs (Vietnamese)
- Decree 163/2025/ND-CP, Article 62, competent authority, procedure and time limits (Vietnamese)
- Decree 163/2025/ND-CP, Article 60, non-commercial imports and personal luggage (Vietnamese)
- Tilleke and Gibbins, Vietnam issues new guidance for amended Law on Pharmacy (July 2025)
- Vietnam Briefing, Vietnam VAT rates and applicability in 2025
- World Bank WITS, Vietnam MFN tariff on HS 300490 (2023)
- Vietnam Briefing, Vietnam and India new direct flight routes (2025)
Доставка из Индии коротко
Типичные сроки транзита и условия поставки на маршрутах из аэропортов Индии. Страна назначения: Вьетнам.
Курьерская служба, от двери до двери
от 3 до 6 дней
Авиагруз с таможенным оформлением
от 5 до 10 дней
Обычные условия Incoterms
Холодовая цепь на этом маршруте
Прямые рейсы связывают Ханой и Хошимин с Дели, Мумбаи, Бенгалуру и Хайдарабадом, поэтому транзит занимает немного времени. Для препаратов с температурным режимом от 2 до 8°C используйте пассивные термоконтейнеры, квалифицированные минимум на срок от 72 до 96 часов, с регистраторами температуры (логгерами) или активные контейнеры для более крупных партий и заранее согласуйте холодильную камеру в аэропорту Нойбай или Таншоннят на период таможенного оформления.
Проверить термоконтейнер для этого маршрутаСроки транзита являются типичными оценками для отправок из Индии, а не обязательствами перевозчиков.
Вопросы о ввозе препаратов: Вьетнам
Можно ли ввезти лекарственный препарат без вьетнамского регистрационного удостоверения?
Да, на основании лицензии на импорт по одному из случаев, предусмотренных Постановлением № 163/2025, таких как особые потребности в лечении, редкие препараты, пожертвования, клинические исследования или неотложные потребности общественного здравоохранения. Заявление подаёт лицензированный вьетнамский импортёр, используя запрос больницы, если препарат предназначен для пациентов.
Сколько времени занимает получение лицензии на импорт для особых потребностей в лечении во Вьетнаме?
Постановление № 163 отводит Министерству здравоохранения 15 дней с даты расписки о приёме документов, а для редких, новых или высокотехнологичных препаратов — на 5 дней меньше. Запрос дополнительных документов увеличивает срок, поэтому с учётом заседания комитета больницы следует закладывать несколько недель.
Что нужно больнице, чтобы запросить незарегистрированный лекарственный препарат во Вьетнаме?
Письмо с указанием причины, ожидаемого числа пациентов и количества, с обязательством принять на себя ответственность, и заверенный печатью протокол заседания её Комитета по лекарственным средствам и терапии. В запросах на препараты для неотложной помощи и антидоты вместо этого можно привести список пациентов. Больница также заполняет отчёт о запрашиваемом препарате.
Может ли пациент во Вьетнаме получить рецептурный лекарственный препарат напрямую от поставщика из Индии?
Это не обычный законный способ. Постановление № 163 позволяет лицу, въезжающему во Вьетнам, провозить в багаже лекарственные препараты в объёме до 30 дней применения при наличии рецепта и в пределах стоимостных лимитов, но не распространяется на отправку товара иностранным поставщиком пациенту. Попросите лечащую больницу запросить препарат через лицензированного импортёра.
Какие пошлины и НДС применяются к лекарственным препаратам, ввозимым во Вьетнам?
НДС на лекарственные препараты составляет 5 процентов в соответствии с Законом об НДС, действующим с 1 июля 2025 года. По данным WITS Всемирного банка, ставка пошлины в режиме наибольшего благоприятствования (MFN) по товарным позициям HS 300490 составляет от 0 до 5 процентов. Уточните у таможенного брокера, применяется ли пониженная преференциальная ставка к товарам индийского происхождения.
Что изменилось в фармацевтическом законодательстве Вьетнама в 2025 году?
Изменённый Закон о фармации и Постановление № 163/2025 вступили в силу 1 июля 2025 года, заменив Постановление № 54/2017. Постановление заново устанавливает случаи выдачи лицензий на импорт и сроки, расширяет роль провинциальных народных комитетов и вводит новые правила, например уведомление перед подачей таможенной декларации на зарегистрированные препараты.
Другие руководства по региону: Азиатско-Тихоокеанский регион
Запросить препарат для страны Вьетнам
Укажите препарат, количество и грузополучателя. В ответе будут указаны наличие, документы, которые требует страна Вьетнам, и реалистичный срок поставки.