تخطَّ إلى المحتوى
MedsAcross
أفريقيا

استيراد الأدوية إلى مصر

الجهة التنظيمية والمسارات القانونية والمستندات ومدد الموافقة ومسارات الشحن للأدوية المورَّدة من الهند إلى مصر.

لمحة سريعة

الجهة التنظيمية
EDA
المسار الرئيسي
موافقة استيراد من EDA لطلب خاص، لمنتج مسوّق في دولة مرجعية
مدة العبور بالبريد السريع من الهند
من 3 إلى 6 أيام
مدة العبور بالشحن الجوي من الهند
من 5 إلى 10 أيام

إجابة مختصرة

تخضع الأدوية في مصر لتنظيم هيئة الدواء المصرية (EDA). ولا يدخل الدواء غير المسجّل إلا بموافقة استيراد مسبقة من الهيئة، تُطلب عبر شركة استيراد مصرية مرخّصة لصالح مستشفى أو جهة أخرى، أو لمريض محدد بالاسم بموجب تقرير من الطبيب. ويتطلب التوريد إلى الجهات الحكومية أيضاً موافقة هيئة الشراء الموحد.

ملخص بحثي، تحقّق منه لدى الجهة التنظيمية أو وكيل محلي

أُعدّ هذا الدليل استناداً إلى مصادر رسمية ومنشورة. ولم يؤكده أخصائي تنظيمي بعد، لذا تحقق من المتطلبات الحالية قبل الاعتماد عليه.

تم تحديث المحتوى في 13 نوفمبر 2026

معلومات أساسية

الجهة التنظيمية
هيئة الدواء المصرية (EDA)
المسار الرئيسي
موافقة استيراد من EDA لطلب خاص، لمنتج مسوّق في دولة مرجعية
من يتقدّم بالطلب
شركة استيراد مصرية مرخّصة أو الجهة الطالبة، لصالح مستشفى أو جهة أخرى
تصريح الاستيراد أو الموافقة
مطلوب قبل شحن البضائع
التوريد الموجّه إلى المرضى
ليس مساراً قانونياً. يتم التوريد إلى مستلم مرخّص
مدة الموافقة المعتادة
لا تنشر EDA مدة معالجة لموافقات الطلبات الخاصة أو الفردية. وهي تصدر موافقات الواردات المسجّلة في غضون 48 ساعة والموافقات الطارئة في غضون يوم عمل واحد، لذا ينبغي التخطيط لمدة من 2 إلى 6 أسابيع للمنتج غير المسجّل، ولمدة أطول عند اشتراط تقييم فني أو فحص الدفعات.
مدة العبور بالبريد السريع من الهند
من 3 إلى 6 أيام
مدة العبور بالشحن الجوي من الهند
من 5 إلى 10 أيام
شروط Incoterms الشائعة
CIP, DAP, FCA
العملة المحلية
EGP
اللغات
Arabic, English

المسارات القانونية ومن يتقدّم بالطلب

مسارات دواء غير مسجّل في مصر. تتقدّم الجهة المحلية المذكورة تحت كل مسار بالطلب، وليس المصدّر.

  1. المسار 1لا تنشرها EDA، يُرجى التأكد من المستورد

    موافقة استيراد من EDA لطلب خاص، لمنتج مسوّق في دولة مرجعية

    يُستخدم هذا المسار عندما لا يوجد منتج مسجّل مماثل مسوّق في مصر أو عندما تكون الكميات المحلية غير كافية. وتحدد الجهة الطالبة احتياجها لمدة علاج تصل إلى ستة أشهر، ويتضمن الملف شهادة المنتج الصيدلاني (CPP) تثبت التسجيل والتسويق في دولة مرجعية لدى EDA، أو ما يثبت التأهيل المسبق من منظمة الصحة العالمية (WHO prequalification). وتصدر الموافقة لكمية محددة، وتسري لمدة ستة أشهر، ويجب استخدام المنتج داخل الجهة الطالبة.

    من يتقدّم بالطلب: شركة استيراد مصرية مرخّصة أو الجهة الطالبة، لصالح مستشفى أو جهة أخرى

  2. المسار 2غير منشورة، وهي أطول من مسار الدولة المرجعية (تقدير)

    موافقة استيراد من EDA لطلب خاص، لمنتج غير مسوّق في أي دولة مرجعية

    لا يُسمح بهذا المسار إلا عندما يتعذر على الجهة الحصول على منتج مماثل مسجّل ومسوّق في دولة مرجعية. ويلزم إجراء تقييم فني مسبق من الإدارة المركزية للرقابة الدوائية التابعة لـ EDA، وتسري الموافقة لمدة ثلاثة أشهر، وتُقدَّم خطة لإدارة المخاطر إلى المركز المصري لليقظة الدوائية، وتُفحص الدفعات المستوردة في مختبرات EDA قبل الإفراج النهائي عنها.

    من يتقدّم بالطلب: شركة استيراد مصرية مرخّصة أو الجهة الطالبة

  3. المسار 3لا تنشرها EDA

    موافقة استيراد من EDA لطلب فردي

    لمريض محدد بالاسم عندما يكون المنتج مسجّلاً ومسوّقاً في دولة مرجعية. ويتضمن تقرير الطبيب اسم المريض وحالته والجرعة ومدة العلاج، وتُحدَّد الكمية بحد أقصى يعادل ستة أشهر من العلاج، ويوقّع الطبيب تعهداً بالإشراف على الاستخدام. وتسري الموافقة لمدة ستة أشهر.

    من يتقدّم بالطلب: شركة استيراد مصرية مرخّصة، باستخدام التقرير الطبي للطبيب المعالج

  4. المسار 4لا تنشرها EDA

    موافقة الاستيراد للتبرعات والمنح

    تحتاج الأدوية المتبرَّع بها إلى موافقة استيراد من EDA وفق القواعد المنظمة للمنح والتبرعات، مع موافقة رئيس الجهة المستقبِلة، وخطاب التبرع، والفاتورة وقائمة التعبئة، وشهادات التحليل (CoA)، وشهادة المنتج الصيدلاني (CPP) أو غيرها من أدلة الجودة. ويجب ألا تقل الصلاحية المتبقية للدفعات المتبرَّع بها عن ستة أشهر عند إصدار خطاب الإفراج الجمركي المختوم.

    من يتقدّم بالطلب: الجهة المصرية المستقبِلة

  5. المسار 5يُحدَّد في الميناء

    الإفراج الجمركي للاستخدام الشخصي

    يمكن لممثلي EDA في الجمارك الإفراج عن الأدوية المسجّلة أو غير المسجّلة للاستخدام الشخصي، بما يصل إلى ثلاثة أشهر من العلاج أو ستة أشهر للحالات المزمنة، مقابل النموذج الجمركي أو البريدي والفاتورة وبوليصة الشحن ووصفة طبية أصلية أو تقرير طبي. وتُستثنى الأدوية المخدرة. وهذه قاعدة إفراج تخص الشحنات الشخصية وليست مساراً للتوريد التجاري، لذا يُرجى التأكد من EDA قبل الاعتماد عليها.

    من يتقدّم بالطلب: المريض، في الميناء عبر ممثلي EDA

قائمة المستندات

المستندات التي يحتاجها المشتري في مصر عادةً. وتتوقف القائمة الدقيقة على المسار والمنتج.

  • موافقة استيراد من EDA تصدر قبل الشحن
  • خطاب احتياج من المستشفى أو الجهة الطالبة يتضمن الكمية
  • التقرير الطبي للطبيب المعالج وتعهده في حالة الطلب الفردي
  • شهادة المنتج الصيدلاني (COPP) تثبت التسجيل والتسويق في دولة مرجعية، أو ما يثبت التأهيل المسبق من منظمة الصحة العالمية
  • رخصة القيد في سجل المستوردين، أو عقد الوكالة، أو خطاب تفويض يسمّي الشركة الأجنبية
  • الفاتورة المبدئية والفاتورة التجارية وقائمة التعبئة
  • شهادة التحليل (CoA) لكل دفعة
  • بوليصة الشحن الجوي
  • نتيجة التقييم الفني للمنتجات البيولوجية أو المنتجات غير المرجعية
  • موافقة هيئة الشراء الموحد للتوريد إلى الجهات الحكومية
  • خطاب التبرع وموافقة الجهة المستقبِلة في حالة التبرعات

المستندات التي يحتاجها عادةً كل بلد ونوع مشترٍ ومنتج، جاهزة للطباعة.

أنشئ قائمة مستندات لطلبك

الجهة التنظيمية

أُنشئت هيئة الدواء المصرية (EDA) بموجب القانون رقم 151 لسنة 2019، وهي تنظم تسجيل الأدوية واستيرادها والإفراج الجمركي عنها في مصر. وأنشأ القانون نفسه الهيئة المصرية للشراء الموحد والإمداد والتموين الطبي وإدارة التكنولوجيا الطبية (UPA)، التي تشتري الأدوية والمستلزمات للمستشفيات العامة. وتطبّق الإدارة العامة للاستيراد والإفراج الجمركي في EDA الدليل الإرشادي للاستيراد والإفراج الجمركي الطبي، الإصدار 5 (أبريل 2026) وتعمل مع الجمارك من خلال منظومة النافذة الواحدة (NAFEZA).

المسارات القانونية للأدوية غير المسجّلة

تنص القاعدة الأساسية، الواردة في قرار EDA رقم 444 لسنة 2023، على وجوب أن تكون الأدوية مسجّلة أو قيد التسجيل حتى يمكن استيرادها. ويسمح القرار نفسه بالمنتجات الطبية والبيولوجية غير المسجّلة عندما تطلبها جهات أو أفراد ولا يوجد منتج مسجّل مماثل مسوّق في مصر، أو عندما تكون الكميات المحلية غير كافية. وينبغي أن يكون الاستيراد من دولة مرجعية، ولا يُسمح بمصدر غير مرجعي إلا عندما يتعذر على الجهة الحصول على منتج مماثل من دولة مرجعية.

الطلبات الخاصة من المستشفيات والجهات الأخرى

تتقدم شركة استيراد مصرية مرخّصة بالطلب نيابةً عن الجهة الطالبة، التي تحدد احتياجها لمدة علاج تصل إلى ستة أشهر. وبالنسبة للمنتج المسجّل والمسوّق في إحدى الدول المرجعية لدى EDA، يتضمن الملف شهادة المنتج الصيدلاني (CPP) أو ما يثبت التأهيل المسبق من منظمة الصحة العالمية، وتسري الموافقة لمدة ستة أشهر. والهند ليست مدرجة في القائمة المرجعية المنشورة عام 2026، لذا يخضع المنتج المسوّق في الهند فقط للمسار الأكثر صرامة: تقييم فني مسبق، وموافقة لمدة ثلاثة أشهر، وخطة لإدارة المخاطر، وفحص الدفعات المستوردة في مختبرات EDA قبل الإفراج النهائي عنها. ويجب استخدام المنتج داخل الجهة الطالبة، ولا يجوز نقله إلى جهة أخرى دون موافقة EDA.

الطلبات الفردية لمريض محدد بالاسم

بالنسبة للمنتج المسجّل والمسوّق في دولة مرجعية، تقدّم شركة الاستيراد التقرير الطبي للطبيب المعالج متضمناً اسم المريض وحالته والجرعة ومدة العلاج، بحد أقصى ستة أشهر، إضافةً إلى تعهد الطبيب بالإشراف على الاستخدام. وتسري الموافقة لمدة ستة أشهر. ولا يصف الدليل الإرشادي هذا المسار الفردي إلا لمنتجات الدول المرجعية، لذا ينبغي مناقشة أي مصدر آخر مع EDA أولاً.

الشراء العام والتبرعات والاستخدام الشخصي

عندما يكون المشتري جهة حكومية يشملها القانون رقم 151 لسنة 2019، يجب أن يتضمن طلب الاستيراد موافقة UPA. وتخضع التبرعات لقرارات رئيس مجلس الوزراء بشأن المنح والتبرعات، وتحتاج إلى موافقة رئيس الجهة المستقبِلة. ويمكن أيضاً لممثلي EDA في الموانئ الإفراج عن الأدوية للاستخدام الشخصي، بما يصل إلى ثلاثة أشهر من العلاج أو ستة أشهر للحالات المزمنة، مقابل وصفة طبية أو تقرير طبي. وتُستثنى الأدوية المخدرة وتخضع لنظام EDA الخاص بأذون الاستيراد وأذون السحب.

المستندات التي يحتاجها المشتري عادةً

  • موافقة استيراد من EDA تصدر قبل شحن البضائع
  • خطاب احتياج من الجهة الطالبة، أو التقرير الطبي للطبيب وتعهده في حالة المريض المحدد بالاسم
  • شهادة المنتج الصيدلاني (COPP) تثبت التسجيل والتسويق في دولة مرجعية، أو ما يثبت التأهيل المسبق من منظمة الصحة العالمية
  • رخصة القيد في سجل المستوردين، أو عقد الوكالة، أو خطاب تفويض يسمّي الشركة الأجنبية
  • الفاتورة المبدئية والفاتورة التجارية وقائمة التعبئة وبوليصة الشحن الجوي
  • شهادة التحليل (CoA) لكل دفعة
  • نتيجة التقييم الفني للمنتجات البيولوجية أو المنتجات غير المرجعية
  • موافقة UPA للتوريد إلى الجهات الحكومية

الجدول الزمني: مثال تطبيقي

يحتاج مستشفى جامعي في القاهرة إلى دواء يتيم لمريض واحد. والمنتج غير مسجّل في مصر لكنه مسجّل ومسوّق في دولة مرجعية.

الخطوة الجهة المنفذة المدة المعتادة
التقرير الطبي وتعهد الطبيب الطبيب المعالج من 1 إلى 3 أيام
شهادة CPP وشهادة التحليل وخطاب الوكالة أو التفويض المُصدِّر في الهند والجهة المصنّعة من 3 إلى 10 أيام
طلب موافقة الاستيراد ومراجعة EDA شركة استيراد مصرية مرخّصة غير منشورة، يُخطَّط لمدة من 2 إلى 4 أسابيع
موافقة UPA إذا كان المستشفى جهة حكومية المستشفى والمستورد بالتوازي، وتتفاوت
مستندات التصدير والإرسال من الهند المُصدِّر ووكيل الشحن من 2 إلى 7 أيام
العبور الجوي، مباشرةً أو عبر مركز خليجي الناقل من 1 إلى 4 أيام
الإفراج الجمركي من EDA والتسليم المستورد وممثلو EDA والجمارك من 2 إلى 7 أيام

الإجمالي: من 4 إلى 8 أسابيع تقريباً من الطلب حتى التسليم. وهذه تقديرات للتخطيط وليست مدد خدمة منشورة.

مسارات الشحن من الهند

تسيّر مصر للطيران (EgyptAir) رحلات مباشرة بين القاهرة (CAI) وكل من دلهي ومومباي، بواقع ثلاث إلى خمس رحلات أسبوعية على كل خط في عام 2026، كما توفر شركات الطيران الخليجية رحلات ربط عبر دبي أو الدوحة أو أبوظبي. وتستغرق خدمة البريد السريع عادةً من 3 إلى 6 أيام من الباب إلى الباب، لكن حتى الطرد الصغير من دواء غير مسجّل يحتاج أولاً إلى موافقة الاستيراد من EDA. ويستغرق الشحن الجوي عادةً من 5 إلى 10 أيام بما في ذلك الإفراج الجمركي.

شرطا CIP وDAP إلى المستورد المصري هما الشرطان المعتادان، ويناسب شرط FCA المستوردين الذين لديهم وكيل شحن خاص بهم. ونادراً ما يكون شرط DDP عملياً لأن المستورد المصري هو من يحمل الموافقة ويتولى تخليص البضائع.

نصائح عملية للمشترين

  • لا تشحن قبل صدور موافقة الاستيراد. إذ ينص الدليل الإرشادي على أن EDA غير مسؤولة عن الخسائر في الشحنات المرسلة دونها، وقد تُطبَّق عقوبات.
  • تحقق مبكراً مما إذا كان المنتج مسجّلاً ومسوّقاً في دولة مرجعية. فذلك يحدد المسار، ومدة سريان الموافقة، وما إذا كانت EDA ستفحص الدفعات.
  • يحظر قرار رئيس هيئة الدواء المصرية رقم 39 لسنة 2025 استيراد المنتجات تامة الصنع التي يقل العمر المتبقي من صلاحيتها عند الوصول عن الثلثين، إلا في حالات الطوارئ. تأكد مما إذا كانت EDA تطبّقه على الطلبات الخاصة والفردية.
  • الأدوية معفاة من ضريبة القيمة المضافة بناءً على قرار من EDA، وفقاً لملخص صادر عن مستشار ضريبي عام 2024. وتُظهر بيانات WITS لعام 2019 رسوماً جمركية من 0 إلى 5 في المئة على بنود HS 300490، وتصدر EDA خطاب فائدة علاجية يقدّمه المستوردون إلى الجمارك لإعفاء المنتج من بند تعريفي محدد بموجب القرار الجمهوري رقم 69 لسنة 2015.
  • احرص على تطابق الأسماء والتركيزات والكميات في الموافقة والفاتورة وقائمة التعبئة وبوليصة الشحن الجوي.

المصادر

الشحن من الهند في لمحة

مدد العبور والشروط المعتادة على المسارات من المطارات الهندية إلى مصر.

البريد السريع، من الباب إلى الباب

من 3 إلى 6 أيام

الشحن الجوي مع التخليص

من 5 إلى 10 أيام

شروط Incoterms المعتادة

CIPDAPFCA

سلسلة التبريد على هذا المسار

تسيّر مصر للطيران (EgyptAir) رحلات مباشرة بين القاهرة (CAI) وكل من دلهي ومومباي عدة مرات أسبوعياً، كما توفر شركات الطيران الخليجية رحلات ربط عبر دبي أو الدوحة أو أبوظبي. وتنتظر الشحنات الإفراج الجمركي من EDA، وكذلك الفحص المختبري بالنسبة للمنتجات غير المسوّقة في دولة مرجعية، لذا استخدم حاويات شحن سلبية (passive) مؤهلة لمدة لا تقل عن 72 إلى 96 ساعة مع مسجّلات بيانات الحرارة، واتفق مع المستورد على التخزين المبرّد.

تحقق من ملاءمة حاوية شحن لهذا المسار

مدد العبور تقديرات معتادة من الهند، وليست التزامات من شركات الشحن.

أسئلة حول الاستيراد إلى مصر

هل يمكن استيراد دواء غير مسجّل في مصر؟

نعم، بموافقة استيراد مسبقة من EDA. إذ يسمح قرار EDA رقم 444 لسنة 2023 بذلك عندما لا يوجد منتج مسجّل مماثل مسوّق في مصر أو عندما تكون الكميات المحلية غير كافية. وتتقدم شركة استيراد مصرية مرخّصة بالطلب لصالح مستشفى أو جهة أخرى، أو لمريض محدد بالاسم باستخدام تقرير الطبيب.

ما المقصود بالدولة المرجعية ولماذا هي مهمة؟

تحتفظ EDA بقائمة من الدول المرجعية التي تعتمد على جهاتها التنظيمية، مثل الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي واليابان والمملكة المتحدة. ويخضع المنتج المسجّل والمسوّق في إحداها للمسار الأبسط بموافقة مدتها ستة أشهر. والهند ليست مدرجة في القائمة المنشورة عام 2026، لذا يحتاج المنتج المسوّق في الهند فقط إلى تقييم فني وفحص للدفعات من قبل EDA.

ما دور هيئة الشراء الموحد؟

تشتري UPA الأدوية والمستلزمات للمستشفيات العامة بموجب القانون رقم 151 لسنة 2019. وعند توريد منتج غير مسجّل إلى جهة حكومية يشملها هذا القانون، تطلب EDA موافقة UPA مع طلب الاستيراد. ولا يصف الدليل الإرشادي لـ EDA أي خطوة خاصة بـ UPA للمستشفيات الخاصة.

هل يمكن لمريض في مصر أن يتسلّم دواءً مباشرةً من مورّد في الهند؟

يمر المسار التجاري للدواء غير المسجّل عبر شركة استيراد مصرية مرخّصة بموافقة من EDA. كما يسمح الدليل الإرشادي لـ EDA بالإفراج الجمركي عن كميات الاستخدام الشخصي، بما يصل إلى ثلاثة أشهر أو ستة أشهر للحالات المزمنة، مقابل وصفة طبية أو تقرير طبي. تأكد من EDA قبل الاعتماد على الإفراج للاستخدام الشخصي في شحنة واردة من مورّد.

ما الرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة المطبّقة على الأدوية المستوردة في مصر؟

يذكر ملخص صادر عن مستشار ضريبي عام 2024 أن الأدوية معفاة من ضريبة القيمة المضافة بناءً على قرار من EDA. وتُظهر بيانات WITS التابعة للبنك الدولي لعام 2019 رسوماً جمركية من 0 إلى 5 في المئة على بنود HS 300490. اطلب من مخلّص جمركي مرخّص النسبة الحالية للمنتج المحدد.

ما مدة سريان موافقة الاستيراد الصادرة عن EDA؟

تسري الموافقة على الطلب الخاص أو الفردي الذي يشمل منتجاً من دولة مرجعية لمدة ستة أشهر من تاريخ إصدارها. وتسري الموافقة على منتج غير مسوّق في أي دولة مرجعية لمدة ثلاثة أشهر. ويجب أن تلتزم الشحنة بالشروط المكتوبة في الموافقة.

أدلة أخرى في أفريقيا

اطلب دواءً إلى مصر

أخبرنا بالدواء والكمية والمستلم. ويوضح الرد مدى التوفر والمستندات التي تشترطها مصر ومدة توريد واقعية.