Aller au contenu
MedsAcross
Russie et Asie centrale

Importation de médicaments: Russie

Autorité de réglementation, voies légales, documents, délais d'autorisation et circuits d'expédition pour les médicaments fournis depuis l'Inde (destination: Russie).

En un coup d'œil

Autorité de réglementation
Minzdrav
Voie principale
Conclusion du ministère de la Santé pour les besoins vitaux d'un patient déterminé
Transit par coursier depuis l'Inde
5 à 10 jours
Transit par fret aérien depuis l'Inde
7 à 14 jours

Réponse courte

En Russie, les médicaments doivent normalement figurer au registre d'État. Un médicament non enregistré ne peut entrer pour les besoins vitaux d'un patient déterminé qu'en vertu d'une conclusion du ministère de la Santé demandée par un établissement médical russe ou une autre personne morale éligible via Gosuslugi, rendue dans un délai de 5 jours ouvrables. L'expédition directe à un patient n'est pas la voie prévue.

Synthèse de recherche, à confirmer auprès de l'autorité de réglementation ou d'un agent local

Ce guide a été établi à partir de sources officielles et publiées. Un spécialiste réglementaire ne l'a pas encore confirmé, vérifiez donc les exigences en vigueur avant de vous y fier.

Contenu mis à jour le 13 novembre 2026

Informations clés

Autorité de réglementation
Ministère de la Santé de la Fédération de Russie (Minzdrav), avec le Federal Service for Surveillance in Healthcare (Roszdravnadzor)
Voie principale
Conclusion du ministère de la Santé pour les besoins vitaux d'un patient déterminé
Qui fait la demande
Établissement médical russe ou autre personne morale russe éligible, comme un grossiste, via son compte Gosuslugi
Permis ou autorisation d'importation
Nécessaire avant l'expédition des marchandises
Approvisionnement adressé aux patients
Ce n'est pas une voie légale. L'approvisionnement est adressé à un destinataire agréé
Délai d'autorisation habituel
Le décret 853 impose au ministère de la Santé de statuer dans un délai de 5 jours ouvrables à compter d'une demande électronique complète, et la conclusion n'expire pas. Prévoyez du temps supplémentaire en amont pour la commission médicale de l'hôpital et en aval pour le paiement, qui est souvent l'étape la plus lente.
Transit par coursier depuis l'Inde
5 à 10 jours
Transit par fret aérien depuis l'Inde
7 à 14 jours
Incoterms courants
FCA, CPT, CIP, DAP
Monnaie locale
RUB
Langues
Russian

Voies légales et qui fait la demande

Voies applicables à un médicament non enregistré dans le pays (Russie). La partie locale désignée pour chaque voie dépose la demande, et non l'exportateur.

  1. Voie 1Jusqu'à 5 jours ouvrables pour la décision du ministère, délai fixé par le décret 853

    Conclusion du ministère de la Santé pour les besoins vitaux d'un patient déterminé

    La loi fédérale 61-FZ, article 47, et le décret gouvernemental 853 du 1er juin 2021 permettent d'importer un lot déterminé d'un médicament non enregistré pour les besoins vitaux d'un patient. La demande comprend un procès-verbal de commission médicale ou de consilium fédéral indiquant le médicament, la posologie et la quantité, une copie du passeport ou de l'acte de naissance du patient, une justification de la quantité et le contrat d'approvisionnement. La conclusion est gratuite et n'expire pas, et l'importateur informe le ministère dans un délai de 10 jours ouvrables après réception du médicament par l'établissement médical.

    Qui fait la demande: Établissement médical russe ou autre personne morale russe éligible, comme un grossiste, via son compte Gosuslugi

  2. Voie 2Jusqu'à 5 jours ouvrables après le dépôt, une fois l'acte du gouvernement adopté

    Conclusion du ministère de la Santé pour un groupe restreint de patients atteints de maladies rares ou particulièrement graves

    Pour un groupe de patients, un acte du gouvernement désigne d'abord l'importateur, les dénominations communes internationales, les formes, les dosages et les volumes. L'importateur désigné dépose sa demande dans les 3 jours ouvrables suivant l'acte, puis le même examen du ministère s'applique. Les décisions du conseil d'experts de la fondation Krug Dobra peuvent également justifier la constitution de réserves de médicaments pour les enfants atteints de maladies orphelines.

    Qui fait la demande: L'importateur désigné dans un acte du gouvernement

  3. Voie 3Jusqu'à 5 jours ouvrables au titre du décret 853, à confirmer pour les lots d'essai

    Conclusion d'importation pour un lot d'essai clinique

    Les lots enregistrés ou non enregistrés destinés à un essai clinique entrent en vertu d'une conclusion du ministère de la Santé propre à ce lot. La demande comprend des maquettes ou des photos du conditionnement montrant la mention réservée à l'usage en essai clinique, et une copie de l'autorisation de l'essai peut y être jointe.

    Qui fait la demande: Promoteur de l'essai, organisme de recherche sous contrat ou autre personne morale qui conduit l'essai approuvé

  4. Voie 4Non publié pour chaque décision

    Médicaments enregistrés en conditionnement étranger en cas de pénurie

    L'article 47 permet à des médicaments enregistrés dont le conditionnement est destiné à d'autres marchés d'entrer et de circuler en cas de pénurie, ou de risque de pénurie, liée aux sanctions. La loi fédérale 483-FZ du 15 décembre 2025 a prolongé ce régime jusqu'au 31 décembre 2027. Le lot doit être conforme à son enregistrement hormis le conditionnement et porter une étiquette et une notice en russe.

    Qui fait la demande: Titulaire ou importateur russe du médicament enregistré, après décision d'une commission interministérielle

Liste des documents

Documents dont un acheteur a généralement besoin dans ce pays (Russie). La liste exacte dépend de la voie et du produit.

  • Conclusion du ministère de la Santé pour le lot concerné
  • Procès-verbal de commission médicale ou de consilium fédéral indiquant le médicament, la posologie et la quantité
  • Copie du passeport ou de l'acte de naissance du patient
  • Justification de la quantité demandée
  • Contrat d'approvisionnement entre les parties
  • Facture proforma et facture commerciale
  • Liste de colisage
  • Certificat d'analyse pour chaque lot
  • Déclaration en douane russe déposée par l'importateur ou le commissionnaire
  • Lettre de transport aérien
  • Avis de réception adressé au ministère dans un délai de 10 jours ouvrables

Les documents généralement nécessaires pour un pays, un type d'acheteur et un produit, prêts à imprimer.

Établir une liste pour votre demande

L'autorité de réglementation

Le ministère de la Santé de la Fédération de Russie (Minzdrav) tient le registre d'État des médicaments et délivre les conclusions, qui valent permis, nécessaires à l'importation de médicaments non enregistrés. Son service public de délivrance des conclusions d'importation couvre les lots d'essai, les échantillons pour enregistrement, les lots de recherche et les lots destinés à un patient déterminé ou à un groupe restreint de patients atteints de maladies rares ou particulièrement graves. Le Federal Service for Surveillance in Healthcare (Roszdravnadzor) contrôle les médicaments une fois qu'ils circulent en Russie.

La Russie est membre de l'Union économique eurasiatique (EAEU). Les enregistrements nationaux devaient être mis en conformité avec les règles communes de l'EAEU au plus tard le 31 décembre 2025, avec des prolongations signalées pour les dossiers déjà engagés dans la procédure de mise en conformité. Un médicament interdit dans un pays quelconque de l'EAEU ne peut pas être importé sur la base d'une conclusion pour un patient.

Voies légales pour les médicaments non enregistrés

La loi fédérale 61-FZ, article 47, exige que les médicaments importés figurent au registre d'État, sauf exceptions énumérées. La procédure est fixée par le décret gouvernemental 853 du 1er juin 2021, en vigueur jusqu'au 1er septembre 2027.

Besoins vitaux d'un patient déterminé

Un établissement médical russe ou une autre personne morale éligible dépose la demande via son compte Gosuslugi avec une signature électronique. Le dossier comprend un projet de conclusion, une justification de la quantité, le contrat d'approvisionnement lorsque deux parties ou plus sont concernées, un procès-verbal de commission médicale ou de consilium fédéral indiquant le médicament, la forme, la posologie et la quantité, ainsi qu'une copie du passeport ou de l'acte de naissance du patient. Une décision du conseil d'experts de la fondation Krug Dobra peut remplacer le procès-verbal. Les documents de qualité ne sont pas exigés pour cette catégorie. Le ministère statue dans un délai de 5 jours ouvrables, ne perçoit aucune redevance et délivre une conclusion qui n'expire pas. Après la livraison, l'importateur informe le ministère dans un délai de 10 jours ouvrables. Un procès-verbal déjà utilisé pour une conclusion ne peut pas être réutilisé, sauf en cas de traitement à vie ou de longue durée.

Maladies rares et particulièrement graves

Pour un groupe restreint de patients, un acte du gouvernement désigne l'importateur, les médicaments, les formes, les dosages et les volumes. L'importateur désigné dépose sa demande dans les 3 jours ouvrables suivant l'acte, et le même examen s'applique. Le cabinet Brace Law Firm énumère les motifs de refus : un demandeur non habilité, des données incomplètes ou non fiables, ou un médicament interdit dans l'EAEU. Un demandeur refusé peut déposer une nouvelle demande après avoir corrigé le problème.

Essais, conditionnement étranger et usage personnel

Les lots d'essais cliniques nécessitent leur propre conclusion, avec un conditionnement portant la mention réservée à l'usage en essai. Les médicaments enregistrés dont le conditionnement est destiné à d'autres marchés peuvent circuler en cas de pénurie liée aux sanctions, un régime que la loi fédérale 483-FZ a prolongé jusqu'au 31 décembre 2027, après que la loi 494-FZ l'eut prolongé jusqu'à la fin de 2025. Le décret 853 exempte également les médicaments que les voyageurs entrant en Russie apportent pour leur usage personnel, avec des documents de prescription pour les substances puissantes. Cette exemption ne prévoit aucune voie permettant à un fournisseur étranger d'expédier au domicile d'un patient.

Évolutions à venir

Un projet du ministère de la Santé remplacerait le décret 853 à compter du 1er septembre 2027. Le président de la commission médicale signerait le procès-verbal, et un procès-verbal établi pour le volume total ne pourrait pas être réutilisé, sauf en cas de traitement à vie. La consultation publique s'est achevée le 18 septembre 2026, et le projet n'avait pas été adopté lors de la rédaction de cette page.

Documents généralement nécessaires à l'acheteur

  • Conclusion du ministère de la Santé pour le lot concerné, délivrée au demandeur russe
  • Procès-verbal de commission médicale ou de consilium fédéral et copie de la pièce d'identité du patient
  • Justification de la quantité et contrat d'approvisionnement
  • Facture proforma, facture commerciale et liste de colisage avec des noms et des quantités concordants
  • Certificat d'analyse pour chaque lot
  • Déclaration en douane russe déposée par l'importateur ou son commissionnaire
  • Lettre de transport aérien, puis avis de réception adressé au ministère

Calendrier : un exemple concret

Un hôpital régional a besoin d'un médicament orphelin non enregistré pour un patient, un grossiste russe agréé agissant comme importateur.

Étape Intervenant Délai habituel
Procès-verbal de commission médicale indiquant le médicament et la quantité Hôpital traitant 1 à 5 jours
Facture proforma, projet de contrat et données du produit Exportateur en Inde 2 à 5 jours
Demande sur Gosuslugi et conclusion du ministère de la Santé Hôpital ou grossiste, puis Minzdrav Jusqu'à 5 jours ouvrables
Paiement via la banque de l'importateur Importateur et banques 1 à 4 semaines, très variable
Documents d'exportation et expédition depuis l'Inde Exportateur et transitaire 2 à 7 jours, davantage si un NOC d'exportation du CDSCO est nécessaire
Transit aérien via un hub Transporteur 3 à 7 jours
Dédouanement en Russie Commissionnaire en douane 2 à 7 jours
Avis de réception au ministère Importateur Dans un délai de 10 jours ouvrables

Total : environ 4 à 10 semaines entre la demande et la livraison, le paiement étant l'étape la moins prévisible. Il s'agit d'estimations de planification, et non de délais de service publiés.

Liaisons d'expédition depuis l'Inde

DHL, UPS et FedEx ont suspendu leurs livraisons vers la Russie en mars 2022, de sorte que le service express en porte-à-porte est limité et dépend du transitaire. Les petits colis voyagent généralement avec un transitaire spécialisé en 5 à 10 jours environ. Le fret aérien de Delhi ou Mumbai vers Moscou, le plus souvent via un hub comme Dubaï ou Istanbul, prend généralement 7 à 14 jours, dédouanement compris. Les lots sous chaîne du froid et les lots contrôlés doivent voyager en fret aérien, avec la conclusion obtenue avant le départ.

Les conditions FCA, CPT ou CIP jusqu'à un aéroport de Moscou sont les plus courantes, et DAP convient lorsque l'importateur russe désigne le commissionnaire en douane. Le DDP est rarement réalisable, car c'est le demandeur russe qui détient la conclusion et dédouane les marchandises.

Conseils pratiques pour les acheteurs

  • Convenez du circuit de paiement avant la production. Les médicaments sont en général exclus des principaux programmes de sanctions occidentaux, par exemple la General License 6 de l'OFAC autorise les transactions liées à l'exportation de médicaments vers la Russie, mais les opérations bancaires restent plus difficiles. En juin 2026, Pharmexcil a demandé aux exportateurs indiens de signaler les problèmes de paiement dans le commerce avec la Russie, pour examen par le Department of Commerce indien.
  • Les droits sur les médicaments conditionnés pour la vente au détail relevant du code EAEU 3004 90 000 2 sont de 3 % selon les données tarifaires d'Alta-Soft, et les données WITS font apparaître 3 à 5 % sur les lignes de la position HS 300490 en 2021. Les médicaments figurent sur la liste du taux réduit de TVA de 10 %, contre un taux normal de 22 % à partir de 2026. Faites confirmer le taux applicable à un lot non enregistré par un commissionnaire en douane.
  • Veillez à ce que le nom du produit, le dosage, la taille du conditionnement et la quantité soient identiques sur le procès-verbal, la conclusion, la facture et la lettre de transport aérien.
  • Les médicaments stupéfiants et psychotropes relèvent de règles distinctes, avec des permis du ministère de l'Intérieur et, pour les produits d'origine extérieure à l'EAEU, une licence du ministère de l'Industrie et du Commerce.

L'expédition depuis l'Inde en un coup d'œil

Délais de transit et conditions habituels sur les liaisons entre les aéroports indiens et le pays de destination (Russie).

Coursier, porte à porte

5 à 10 jours

Fret aérien avec dédouanement

7 à 14 jours

Incoterms habituels

FCACPTCIPDAP

Chaîne du froid sur cette liaison

Plusieurs réseaux mondiaux de messagerie express ont suspendu leurs services vers la Russie en 2022. Les petits colis sous chaîne du froid nécessitent donc un transitaire disposant d'une liaison opérationnelle vers la Russie, généralement via un hub comme Dubaï ou Istanbul. Pour les produits conservés entre 2 et 8 °C, utilisez des emballages isothermes passifs qualifiés pour au moins 120 à 144 heures avec des enregistreurs de température, ou des conteneurs actifs pour les lots plus importants, et réservez une chambre froide à l'aéroport de dédouanement de Moscou.

Vérifier un emballage isotherme pour cette liaison

Les délais de transit sont des estimations habituelles au départ de l'Inde, et non des engagements des transporteurs.

Questions sur l'importation (Russie)

Un médicament non enregistré peut-il être importé en Russie pour un seul patient ?

Oui, en vertu d'une conclusion du ministère de la Santé pour les besoins vitaux d'un patient déterminé. La loi fédérale 61-FZ, article 47, et le décret gouvernemental 853 définissent cette voie. Un établissement médical russe ou une autre personne morale éligible dépose la demande via Gosuslugi avec un procès-verbal de commission médicale et une copie de la pièce d'identité du patient.

Qui peut demander la conclusion du ministère de la Santé ?

Une personne morale russe disposant d'un compte Gosuslugi et d'une signature électronique, généralement l'établissement médical traitant ou un grossiste agréé agissant pour son compte. Un fournisseur étranger ne peut pas déposer de demande lui-même. Pour un groupe de patients atteints de maladies rares, seul l'importateur désigné dans un acte du gouvernement peut déposer la demande.

Combien de temps le ministère de la Santé met-il pour statuer ?

Le décret 853 fixe un délai maximal de 5 jours ouvrables à compter de la réception d'une demande complète. La conclusion est gratuite et n'expire pas. Le temps nécessaire à la commission médicale, au paiement et au transport s'y ajoute.

Un patient en Russie peut-il recevoir un médicament sur ordonnance directement d'un fournisseur en Inde ?

Ce n'est pas la voie légale habituelle. Le décret 853 exempte les médicaments que les voyageurs entrant en Russie apportent pour leur usage personnel, mais il ne prévoit pas l'expédition par un fournisseur étranger au domicile d'un patient. Demandez à l'hôpital traitant de solliciter le médicament par la voie de la conclusion.

Quels droits de douane et quelle TVA s'appliquent aux médicaments importés en Russie ?

Les données tarifaires font apparaître un droit EAEU de 3 % sur les médicaments conditionnés pour la vente au détail relevant du code 3004 90 000 2, certaines lignes de la position HS 300490 étant signalées jusqu'à 5 %. Les médicaments figurent sur la liste du taux réduit de TVA de 10 %, alors que le taux normal est de 22 % à partir de 2026. Demandez à un commissionnaire en douane russe de confirmer les taux applicables à un lot non enregistré.

Les paiements de médicaments vers la Russie sont-ils affectés par les sanctions ?

Les médicaments sont en général exclus des principaux programmes de sanctions occidentaux, mais les opérations bancaires sont plus difficiles et certains canaux de règlement sont lents. Le conseil indien de promotion des exportations pharmaceutiques a demandé à ses membres en juin 2026 de signaler les problèmes de paiement. Convenez de la banque et du circuit de paiement avant le début de la production.

L'enregistrement EAEU a-t-il une incidence sur les importations en Russie ?

Oui. Les enregistrements nationaux devaient passer aux règles communes de l'EAEU au plus tard le 31 décembre 2025, avec des prolongations signalées pour les dossiers engagés dans la procédure de mise en conformité. Un médicament interdit dans un pays quelconque de l'EAEU ne peut pas être importé sur la base d'une conclusion pour un patient.

Sources

Les sources officielles d'abord, puis les sources secondaires publiées. Chacune a été consultée lors de la rédaction de ce guide.

  1. 1.Ministry of Health of Russia, public service for import conclusions for specific batches of medicines
  2. 2.Government Decree 853 of 1 June 2021 on the rules for importing medicines, consolidated text (legalacts.ru)
  3. 3.Eurasian Economic Commission, bringing medicines into line with the common EAEU rules (December 2023)
  4. 4.OFAC, Russia General License No. 6 on agricultural commodities, medicine and medical devices (2022 text)
  5. 5.Pharmexcil, circular seeking inputs on payment challenges in trade with Russia (June 2026)
  6. 6.World Bank WITS, Russia MFN tariff on HS 300490 (2021)
  7. 7.Brace Law Firm, import of medicinal products into Russia, regulatory framework (2023)
  8. 8.PPT.ru, draft new rules for importing medicines from September 2027 (Russian)
  9. 9.Pharmvestnik, law 483-FZ extending imports of medicines in foreign packaging is signed (Russian)
  10. 10.Konsu Group, pharmaceutical review December 2024 on Federal Law 494-FZ
  11. 11.Alta-Soft, EAEU tariff entry for code 3004 90 000 2 (Russian)
  12. 12.Nalog-nalog.ru, goods taxed at the 10 percent VAT rate from 1 January 2026 (Russian)
  13. 13.ch-aviation, DHL, UPS and FedEx suspend delivery to and from Russia and Belarus (March 2022)

Cette page explique le fonctionnement des voies réglementaires. Elle ne constitue pas un avis juridique ou médical. Confirmez les exigences en vigueur auprès de l'autorité de réglementation ou d'un agent local avant l'expédition des marchandises.

Autres guides de la région Russie et Asie centrale

Demander un médicament: Russie

Indiquez-nous le médicament, la quantité et le destinataire. La réponse présente la disponibilité, les documents exigés à destination (Russie) et un délai réaliste.