Como preparar uma solicitação de fornecimento de medicamentos
Resposta curta
Uma boa solicitação de fornecimento indica o medicamento pela DCI e, quando necessário, pela marca, com a concentração, a forma farmacêutica, a embalagem e a quantidade. Ela também informa o país de destino, o tipo de consignatário, a situação da licença, o prazo de validade mínimo, o Incoterm e a data em que o produto é necessário. Com esses dados, um exportador pode confirmar a disponibilidade, os documentos e o prazo de entrega em uma única resposta, em vez de várias.
Principais conclusões
- Indique o medicamento pela sua denominação comum internacional e acrescente a marca e o fabricante sempre que o prescritor, o protocolo ou a licitação exigir um produto específico.
- Informe o país de destino, o tipo de consignatário e a situação da licença, porque eles definem quais documentos e qual via legal se aplicam.
- Informe a quantidade, o prazo de validade remanescente mínimo na chegada e a data em que o produto é necessário, para que o fornecedor possa verificar os lotes e o prazo de entrega em conjunto.
- Escolha cedo um Incoterm e um ponto de entrega, já que o titular da licença local geralmente precisa atuar como importador registrado.
- Anexe a licença, a autorização ou o pedido e qualquer referência de protocolo ou de licitação, e mantenha os dados de identidade do paciente fora da primeira solicitação.
- Solicite na mesma mensagem os documentos de que precisará, como o certificado de análise e o certificado de produto farmacêutico.
A maioria dos atrasos na aquisição de um medicamento especializado ou não registrado começa com uma solicitação incompleta. Uma mensagem que apenas cita um medicamento deixa o exportador adivinhando a concentração, a versão de mercado, as regras do destino e o prazo, e cada suposição exige mais uma troca de e-mails. Uma solicitação completa permite que um fornecedor na Índia verifique a disponibilidade, os lotes, os documentos, o transporte e a via legal de uma só vez.
Este guia lista os campos que uma solicitação de fornecimento deve conter e explica por que cada um é importante. Os mesmos campos aparecem no formulário de pedido de cotação, de modo que ele também pode ser lido como um guia para preenchê-lo.
O que uma solicitação completa contém
| Campo | Exemplo | Por que é importante |
|---|---|---|
| Denominação comum internacional | Pembrolizumabe | Identifica a substância ativa sem ambiguidade |
| Marca e fabricante, se exigidos | Uma marca de referência indicada e o titular da sua autorização de comercialização | Necessários para biológicos, comparadores e produtos especificados pelo prescritor |
| Concentração e forma farmacêutica | Concentrado para infusão de 100 mg/4 mL | Concentrações diferentes são produtos diferentes |
| Embalagem e apresentação | Frasco-ampola, seringa preenchida ou caneta, embalagem com 1 unidade | As apresentações diferem entre mercados |
| Quantidade | 6 frascos-ampola | Determina a alocação de lotes, o preço e a embalagem |
| País de destino | Quênia | Define a via legal e o conjunto de documentos |
| Tipo de consignatário | Farmácia hospitalar, importador licenciado, CRO, ONG ou comprador governamental | Define quem detém a licença e recebe a mercadoria |
| Situação da licença | Não solicitada, pendente ou emitida, com número e validade | Indica ao exportador quais documentos preparar desde já |
| Prazo de validade remanescente mínimo | Pelo menos 12 meses na chegada | Descarta cedo os lotes de validade curta |
| Incoterm e ponto de entrega | CIP aeroporto de Nairóbi | Distribui custos, riscos e obrigações de desembaraço |
| Requisito de temperatura | 2 a 8°C | Define a embalagem e a rota |
| Data em que é necessário | Entregue até uma data informada | Permite que o fornecedor verifique se o prazo de entrega é realista |
Os valores de exemplo são meramente ilustrativos e não descrevem nenhum pedido real.
Identidade do produto
Nome e marca
A OMS descreve as denominações comuns internacionais (DCI) como nomes únicos, reconhecidos mundialmente e de domínio público. Usar a DCI evita confusão entre nomes comerciais locais, que podem diferir de um país para outro. Acrescente a marca e o fabricante quando um produto específico for exigido. Isso é normal para biológicos, cujas notificações de reações adversas a legislação da UE espera que identifiquem o produto pelo nome e pelo lote nos termos da Diretiva 2010/84/UE, e para comparadores de ensaios, cujo protocolo pode indicar uma única versão de mercado. O guia sobre biossimilares e biológicos de referência explica por quê.
Concentração, forma farmacêutica e embalagem
Informe a concentração exatamente como prescrita, a forma farmacêutica, o tamanho da embalagem e, para injetáveis, a apresentação. Uma solicitação de um medicamento em frascos-ampola quando o prescritor espera uma caneta não passará na verificação do hospital na chegada.
Mercado de origem e alternativas
Informe quais versões de mercado são aceitáveis, por exemplo uma embalagem da UE, uma embalagem indiana ou qualquer versão aprovada em um país indicado. Se o prescritor, o patrocinador ou a licitação permitir alternativas, liste-as e anexe a decisão. Caso contrário, informe que nenhuma substituição é permitida.
Destino, consignatário e situação da licença
O país de destino define a via legal, e o consignatário define quem detém a licença. No Reino Unido, por exemplo, uma importação não licenciada é notificada à MHRA por um atacadista licenciado ou por um fabricante de specials, e não pelo paciente. No México, a licença sanitária de importação da COFEPRIS tem modalidades separadas para instituições, uso pessoal, doações e pesquisa. Os guias de importação por país explicam cada via.
Informe a situação da licença de uma de três formas:
- Ainda não solicitada. O exportador preparará a fatura proforma e os documentos do produto de que o pedido precisa.
- Pendente. Informe a data do pedido e a autoridade reguladora, para que o exportador possa reservar estoque, se possível.
- Emitida. Informe o número da licença, o produto e a quantidade que ela abrange e a sua validade. As licenças mexicanas, por exemplo, são válidas por 180 dias, e as conclusões cazaques caducam no fim do ano civil.
Pacientes e familiares devem encaminhar a solicitação por meio do médico assistente ou do hospital. A primeira solicitação não precisa do nome do paciente nem de documentos de identidade. Eles são compartilhados depois, somente conforme a via exigir.
Quantidade, prazo de validade e prazo
A quantidade, o prazo de validade e a data funcionam em conjunto. Um fornecedor pode ter estoque suficiente distribuído em vários lotes, mas não em um único lote com o prazo de validade necessário. Informe:
- a quantidade total e se é exigido um lote único, como os patrocinadores de ensaios podem pedir
- o prazo de validade remanescente mínimo na chegada, como tratado em requisitos de prazo de validade no fornecimento de medicamentos
- a data em que a mercadoria é necessária no destino, e não a data de envio da solicitação
No caso de ensaios, a ICH E6(R3) pede aos patrocinadores que garantam que os produtos experimentais sejam utilizados somente dentro do seu prazo de validade vigente, de modo que o prazo de validade remanescente precisa cobrir todo o período de administração. O estimador de prazo de entrega mostra se a data é realista depois de somados os tempos de licença, exportação e trânsito.
Termos comerciais e logísticos
Incoterm e ponto de entrega
As regras Incoterms 2020, publicadas pela Câmara de Comércio Internacional, definem como custos, riscos e obrigações são divididos entre vendedor e comprador. Para importações baseadas em licença, CIP ou DAP até o hospital ou o seu despachante aduaneiro são comuns, e o FCA é adequado para importadores com o seu próprio agente de cargas. O DDP raramente é viável quando o titular da licença local precisa ser o importador registrado. O guia de Incoterms trata de cada escolha.
Temperatura e modalidade
Informe a condição de armazenamento indicada no rótulo. Volumes em temperatura ambiente costumam seguir por courier, enquanto lotes de cadeia fria e lotes maiores podem precisar de carga aérea com embalagem qualificada. Os guias sobre courier e carga aérea e sobre transporte em cadeia fria de biológicos explicam as vantagens e desvantagens, e o verificador de trânsito em cadeia fria testa uma rota.
Moeda e pagamento
Informe em qual moeda e de que forma o pagamento será feito, por exemplo por transferência bancária ou carta de crédito, e se as condições de pagamento dependem da emissão da licença. As opções são tratadas em como pagar um pedido internacional de medicamentos. A calculadora de custo de importação estima o imposto de importação e os tributos no destino.
Anexos e solicitações de documentos
Anexe o que comprova que o comprador pode receber a mercadoria legalmente:
- a licença do consignatário, como uma licença hospitalar, de farmácia, de atacado ou de importação
- a licença, a notificação ou o pedido, quando houver
- a referência do protocolo do ensaio e os dados do patrocinador, no caso de comparadores
- a referência da licitação e a cláusula de qualidade, no caso de fornecimento financiado por doadores
Na mesma mensagem, liste os documentos de que precisa do fornecedor, por exemplo o certificado de análise, o certificado de produto farmacêutico, o certificado de GMP e uma fatura proforma em nome do titular da licença. A lista de verificação de documentos monta a lista para cada país, e o guia documentos de exportação farmacêutica explicados descreve cada um.
Lacunas comuns que atrasam uma cotação
As mesmas omissões aparecem repetidamente. Verificá-las antes do envio poupa uma rodada de perguntas:
- Concentração sem unidades ou volume. Para injetáveis, informe a quantidade e o volume, por exemplo por frasco-ampola.
- Apenas um nome comercial. Os nomes comerciais locais diferem entre países, por isso acrescente sempre a DCI.
- Sem tipo de consignatário. O exportador não consegue saber se um hospital, um importador ou um médico deterá a licença.
- Sem prazo de validade mínimo. A primeira cotação pode oferecer um lote com validade curta demais para o tratamento ou o ensaio.
- Sem data ou com uma data irrealista. Os tempos de licença, exportação e trânsito se somam, e a solicitação deve informar o que acontece se a data não puder ser cumprida.
- Identidade do paciente no primeiro e-mail. Ela não é necessária para verificar a disponibilidade e só deve ser compartilhada pela via adequada.
Passo a passo: o envio da solicitação
- Confirme os dados do produto com o prescritor, o patrocinador ou o documento da licitação.
- Verifique a via do destino e o consignatário no guia do país.
- Preencha todos os campos da tabela acima, marcando o que ainda não se sabe.
- Anexe os documentos de licença e de autorização, sem dados de identidade do paciente.
- Liste os documentos de que precisa do fornecedor.
- Envie a solicitação e guarde a sua referência para o pedido de licença.
- Quando a cotação chegar, verifique se o produto, o lote, o prazo de validade, o Incoterm e o prazo de entrega correspondem à solicitação antes de aceitá-la.
Antes de confiar em qualquer resposta, verifique quem está respondendo. O guia sobre como verificar um fornecedor de medicamentos lista as licenças e os registros a solicitar.
Esta página explica como funcionam as rotas regulatórias. Não constitui aconselhamento jurídico nem médico. Confirme os requisitos atuais com o órgão regulador ou com um agente local antes do embarque das mercadorias.
Perguntas e respostas
Devo indicar uma marca ou somente o nome genérico?
Use a denominação comum internacional em todas as solicitações. Acrescente a marca e o fabricante quando o prescritor, o protocolo do ensaio ou a licitação exigir um produto específico, o que é usual para biológicos e comparadores. Se outros produtos forem aceitáveis, informe isso e anexe a decisão do prescritor ou do patrocinador.
Posso enviar uma solicitação antes da emissão da licença de importação?
Sim. Muitas licenças exigem uma fatura proforma e documentos do produto emitidos pelo fornecedor, por isso a solicitação geralmente vem primeiro. Informe que a licença ainda não foi solicitada ou está pendente, e o exportador poderá preparar os documentos de que o pedido precisa.
O nome do paciente deve ser incluído em uma solicitação de fornecimento?
Não na primeira solicitação. A disponibilidade, o preço e o prazo de entrega podem ser confirmados sem dados de identidade. Os dados do paciente são compartilhados depois, somente conforme a via do destino exigir, geralmente pelo médico assistente ou pelo hospital, e não diretamente pelo paciente.
Qual Incoterm devo escolher?
Para importações baseadas em licença, CIP ou DAP até o hospital ou o seu despachante aduaneiro são comuns, e o FCA é adequado para importadores com o seu próprio agente de cargas. O DDP raramente é viável quando o titular da licença local precisa ser o importador registrado. O guia de Incoterms explica cada opção.
Que prazo de validade devo solicitar?
Informe o prazo de validade remanescente mínimo de que precisa na chegada, com base no seu período de uso e em qualquer regra de licitação ou regulatória. Sem um mínimo informado, o fornecedor pode oferecer o próximo lote disponível, que pode não ser adequado a um tratamento ou ensaio longo.
Referências
- 1.WHO, International Nonproprietary Names (INN)
- 2.International Chamber of Commerce, Incoterms 2020
- 3.GOV.UK, Notification of intent to import an unlicensed medicinal product
- 4.COFEPRIS, Manual for the sanitary import permit for medicines without registration
- 5.ICH E6(R3) Guideline for good clinical practice, Step 4 (6 January 2025)
- 6.Directive 2010/84/EU amending Directive 2001/83/EC as regards pharmacovigilance
Guias de importação relacionados
Pronto para solicitar um medicamento?
Informe o que precisa e para onde vai. A resposta apresenta a disponibilidade, a rota legal, os documentos e um prazo de entrega realista.