Перейти к содержанию
MedsAcross
Новость регулированияПорядки доступаКачество и безопасность

Декрет Вьетнама 163/2025 заменяет Декрет 54/2017 в части импорта лекарственных средств

Автор: MedsAcross editorial teamДата: 1 июля 2025 г.Время чтения: 3 мин

Краткий ответ

Декрет Вьетнама 163/2025/ND-CP вступил в силу 1 июля 2025 г. вместе с изменённым Законом о фармацевтической деятельности, заменив Декрет 54/2017. В нём заново изложено, когда препарат без вьетнамского регистрационного удостоверения может получить лицензию на импорт, установлен срок 15 дней для лицензий для особых лечебных потребностей, а также добавлены правила о сроке годности и предварительном уведомлении, которые необходимо учитывать зарубежным поставщикам.

Главное

  • Декрет 163/2025/ND-CP был издан 29 июня 2025 г. и вступил в силу 1 июля 2025 г., заменив Декрет 54/2017 одновременно с изменённым Законом о фармацевтической деятельности.
  • Статья 54 позволяет выдать лицензию на импорт при поддержке больницы для особых лечебных потребностей, если эквивалентный зарегистрированный препарат отсутствует или его поставок недостаточно.
  • Министерство здравоохранения принимает решение о лицензии по статье 54 в течение 15 дней с даты расписки о получении, для приоритетных категорий на 5 дней быстрее, а по лицензиям на редкие препараты в течение 60 или 90 дней.
  • Досье включает обязательство иностранного производителя и поставщика в отношении качества, безопасности и эффективности.
  • Препараты с общим сроком годности девять месяцев или менее должны сохранять не менее одной трети этого срока на момент таможенного оформления.

Что изменилось

Изменённый Закон Вьетнама о фармацевтической деятельности и Декрет 163/2025/ND-CP о его применении вступили в силу 1 июля 2025 г. По данным Tilleke and Gibbins, декрет был издан 29 июня 2025 г. и официально заменяет Декрет 54/2017/ND-CP, а 1 июля 2025 г. за ним последовал Циркуляр 31/2025/TT-BYT.

Для зарубежных поставщиков основными являются следующие положения:

  • Лицензии на импорт незарегистрированных препаратов. Статья 54 касается особых лечебных потребностей. Лицензия может быть выдана, если зарегистрированный препарат с тем же действующим веществом, дозировкой и лекарственной формой отсутствует или его поставок недостаточно. Потребность должна относиться к одному из перечисленных случаев, например неотложная помощь, антидоты, отторжение трансплантата, редкие заболевания или конкретный пациент с онкологическим заболеванием, ВИЧ, туберкулёзом, малярией или другим серьёзным заболеванием, названным министром.
  • Сроки. Согласно статье 62, Министерство здравоохранения принимает решение о лицензии по статье 54 в течение 15 дней с даты расписки о получении, если дополнительные документы не запрашиваются, а для приоритетных категорий на 5 дней быстрее. Рассмотрение лицензий на новые и редкие препараты по статьям 51, 52 и 55 занимает 60 дней или 90 дней, если требуются клинические данные или данные о сопоставимости, а для приоритетных категорий на 10 дней меньше. Министерство публикует лицензии по статьям 51–55 на своём портале в течение 5 рабочих дней.
  • Срок годности при таможенном оформлении. По данным Tilleke and Gibbins, препараты с общим сроком годности девять месяцев или менее должны сохранять не менее одной трети этого срока на момент таможенного оформления, а препараты со сроком годности 30 дней или менее должны оставаться в пределах срока годности.
  • Предварительное уведомление. Согласно тому же обзору, импортный контроль теперь распространяется на препараты, имеющие вьетнамское регистрационное удостоверение, за узкими исключениями, и импортёры обязаны уведомлять Народный комитет провинции не менее чем за пять рабочих дней до подачи таможенной декларации. Комитет может сообщить таможне о несоблюдении требований.

Текст декрета изучался по неофициальной консолидированной редакции, а не по Официальному вестнику, поэтому подробности следует уточнить в Управлении по лекарственным средствам Вьетнама (Drug Administration of Vietnam) или у местного агента.

Кого это касается

  • Вьетнамских больниц и лицензированных импортёров, которые запрашивают препараты без вьетнамского регистрационного удостоверения.
  • Индийских производителей и экспортёров, поставляющих такие препараты, поскольку досье включает их подписанные обязательства и лицензионные документы.

Что это означает для покупателей

Структура знакома по Декрету 54, но требования к досье конкретны. Для лицензии по статье 54 больница предоставляет письмо с указанием причины, ожидаемого числа пациентов и количества и принимает на себя ответственность за применение. Она прилагает протокол заседания своего фармакотерапевтического комитета, за исключением некоторых случаев неотложной помощи и антидотов, а также отчёт о применении. Иностранный производитель и поставщик подписывают обязательство в отношении качества, безопасности и эффективности. Статья 54 также предусматривает заверенную и легализованную копию лицензии иностранного поставщика на фармацевтическую деятельность.

Запрос дополнительных документов запускает отсчёт сроков заново, поэтому полнота первоначального пакета важнее заявленных 15 дней.

Что делать сейчас

  1. Прежде чем называть срок поставки, уточните у импортёра, какая статья Декрета 163 применяется.
  2. Заблаговременно запросите у индийского поставщика подписанное обязательство производителя и поставщика и легализованную лицензию на деятельность, поскольку легализация требует времени.
  3. Проверьте остаточный срок годности на планируемую дату таможенного оформления, особенно для препаратов с коротким сроком годности.
  4. Для зарегистрированных препаратов закладывайте не менее пяти рабочих дней на уведомление импортёра до подачи таможенной декларации.

Сведения по стране см. в материалах Руководство по импорту во Вьетнам и Требования к сроку годности при поставках лекарственных препаратов.

На этой странице объясняется, как работают регуляторные порядки. Это не юридическая и не медицинская консультация. Перед отправкой груза уточните действующие требования у регуляторного органа или местного агента.

Вопросы и ответы

Кто подаёт заявление на вьетнамскую лицензию на импорт незарегистрированного препарата?

Заявление подаёт лицензированный вьетнамский импортёр. Для особых лечебных потребностей по статье 54 досье формируется вокруг запрашивающей больницы, которая предоставляет письмо с указанием причины, ожидаемого числа пациентов и количества, а также протокол заседания своего фармакотерапевтического комитета.

Что должен предоставить иностранный поставщик?

Досье по статье 54 включает подписанное обязательство иностранного производителя и поставщика в отношении качества, безопасности и эффективности. Статья 54 также предусматривает заверенную и легализованную копию лицензии иностранного поставщика на фармацевтическую деятельность, поэтому подготовьте её заблаговременно.

Ссылки

  1. 1.Decree 163/2025/ND-CP, Article 54, import licences for special treatment needs (unofficial consolidation, Vietnamese)
  2. 2.Decree 163/2025/ND-CP, Article 62, competent authority, procedure and time limits (unofficial consolidation, Vietnamese)
  3. 3.Tilleke and Gibbins, Vietnam issues new guidance for amended Law on Pharmacy (July 2025)

Похожие руководства по импорту

Готовы запросить препарат?

Сообщите, что Вам нужно и куда. В ответе будут указаны наличие, законный порядок ввоза, документы и реалистичный срок поставки.