Importation de médicaments: Kenya
Autorité de réglementation, voies légales, documents, délais d'autorisation et circuits d'expédition pour les médicaments fournis depuis l'Inde (destination: Kenya).
En un coup d'œil
- Autorité de réglementation
- PPB
- Voie principale
- Permis d'importation de médicaments sur ordonnance (patient nommément désigné)
- Transit par coursier depuis l'Inde
- 3 à 6 jours
- Transit par fret aérien depuis l'Inde
- 4 à 9 jours
Réponse courte
Au Kenya, les médicaments sont réglementés par le Pharmacy and Poisons Board (PPB). Un médicament non enregistré nécessite une lettre d'autorisation ou une autorisation d'accès compassionnel du PPB, puis un permis d'importation préalable à l'expédition demandé par un grossiste agréé, y compris le permis d'importation de médicaments sur ordonnance pour un patient nommément désigné. L'expédition directe à un patient n'est pas la voie prévue.
Synthèse de recherche, à confirmer auprès de l'autorité de réglementation ou d'un agent local
Ce guide a été établi à partir de sources officielles et publiées. Un spécialiste réglementaire ne l'a pas encore confirmé, vérifiez donc les exigences en vigueur avant de vous y fier.
Contenu mis à jour le 13 novembre 2026
Informations clés
- Autorité de réglementation
- Pharmacy and Poisons Board (PPB)
- Voie principale
- Permis d'importation de médicaments sur ordonnance (patient nommément désigné)
- Qui fait la demande
- Grossiste agréé désigné par le patient, son tuteur, le médecin ou l'hôpital
- Permis ou autorisation d'importation
- Nécessaire avant l'expédition des marchandises
- Approvisionnement adressé aux patients
- Ce n'est pas une voie légale. L'approvisionnement est adressé à un destinataire agréé
- Délai d'autorisation habituel
- Les permis d'importation suivent la charte de service du PPB, à laquelle la ligne directrice de 2026 renvoie sans préciser de délais. Les examens d'accès compassionnel ont des objectifs publiés de 7 à 30 jours calendaires. Prévoyez donc 1 à 4 semaines au total et faites confirmer le délai par le PPB.
- Transit par coursier depuis l'Inde
- 3 à 6 jours
- Transit par fret aérien depuis l'Inde
- 4 à 9 jours
- Incoterms courants
- CIP, CPT, DAP, FCA
- Monnaie locale
- KES
- Langues
- English, Swahili
Voies légales et qui fait la demande
Voies applicables à un médicament non enregistré dans le pays (Kenya). La partie locale désignée pour chaque voie dépose la demande, et non l'exportateur.
- Voie 1Fixé par la charte de service du PPB, non précisé dans la ligne directrice (prévoyez 3 à 10 jours)
Permis d'importation de médicaments sur ordonnance (patient nommément désigné)
La ligne directrice du PPB sur l'importation prévoit ce permis pour les médicaments destinés à un patient précis, par exemple une personne qui poursuit un traitement commencé à l'étranger. La quantité est limitée à 3 mois de traitement, avec des exceptions dans les cas justifiés. La demande doit comporter une ordonnance d'un médecin enregistré, une lettre de prise en charge (duty of care) du médecin ou une lettre d'autorisation d'accès compassionnel, et le permis est gratuit.
Qui fait la demande: Grossiste agréé désigné par le patient, son tuteur, le médecin ou l'hôpital
- Voie 2Non publié par le PPB
Lettre d'autorisation d'importation de produits non enregistrés
Le PPB délivre cette lettre pour autoriser l'importation par la voie d'autorisation de mise sur le marché non routinière. Elle constitue un préalable à tout permis d'importation portant sur un produit non enregistré au Kenya. Le permis d'importation lui-même est ensuite demandé sur le guichet unique KenTrade.
Qui fait la demande: Importateur kenyan, généralement le grossiste agréé ou le représentant technique local
- Voie 3Objectifs publiés : 7 jours calendaires pour les examens abrégés, 30 jours calendaires pour une évaluation initiale
Autorisation d'accès compassionnel
Les lignes directrices du PPB de 2020 sur l'utilisation d'urgence et l'accès compassionnel concernent les patients atteints d'une affection gravement invalidante ou engageant le pronostic vital qui ne peuvent pas être traités de manière satisfaisante par un produit enregistré. Le demandeur dépose une lettre de présentation et un dossier auprès de la Directorate of Product Evaluation and Registration. La lettre obtenue peut appuyer un permis d'importation commercial ou un permis d'importation de médicaments sur ordonnance.
Qui fait la demande: Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché ou son représentant local
- Voie 4Non publié par le PPB
Permis d'importation de dons
Les produits de santé donnés nécessitent un certificat d'autorisation de don délivré par le PPB et un permis d'importation de dons, qui est gratuit. Le bénéficiaire reste responsable de l'envoi même s'il désigne un tiers pour déposer la demande.
Qui fait la demande: L'établissement ou l'organisation bénéficiaire au Kenya
Liste des documents
Documents dont un acheteur a généralement besoin dans ce pays (Kenya). La liste exacte dépend de la voie et du produit.
- Permis d'importation du PPB approuvé sur le guichet unique KenTrade
- Lettre d'autorisation d'importation de produits non enregistrés ou lettre d'autorisation d'accès compassionnel
- Ordonnance ou lettre de prise en charge du médecin pour le patient
- Licence de grossiste de l'importateur kenyan
- Facture proforma et facture commerciale
- Liste de colisage
- Certificat d'analyse pour chaque lot
- Certificat de produit pharmaceutique ou autorisation de mise sur le marché du pays d'origine
- Lettre de transport aérien
- Certificat d'autorisation de don pour les marchandises données
Les documents généralement nécessaires pour un pays, un type d'acheteur et un produit, prêts à imprimer.
Établir une liste pour votre demandeL'autorité de réglementation
Le Pharmacy and Poisons Board (PPB) est l'établissement public placé sous la tutelle du ministère de la Santé qui réglemente les médicaments en vertu du Pharmacy and Poisons Act (Cap 244). Sa Guideline on Import and Export of Health Products and Technologies (révision 2, février 2026) définit 14 types de permis d'importation.
Principales règles de cette ligne directrice :
- Les permis d'importation sont des demandes préalables à l'expédition, déposées sur la Trade Facilitation Platform du Kenya National Electronic Single Window (KenTrade).
- Un permis ne s'utilise qu'une fois, est incessible et reste valable un an, avec une prolongation possible d'un à trois mois.
- Les marchandises n'entrent que par les points d'entrée officiellement désignés, où les inspecteurs du PPB vérifient les numéros de lot déclarés avant la mainlevée.
- Les registres d'importation doivent être conservés pendant cinq ans.
Voies légales pour les médicaments non enregistrés
Lettre d'autorisation d'importation de produits non enregistrés
Le PPB délivre cette lettre pour autoriser l'importation par la voie d'autorisation de mise sur le marché non routinière. La ligne directrice en fait un préalable à tout permis d'importation portant sur un produit non enregistré.
Autorisation d'accès compassionnel
Les lignes directrices du PPB sur l'utilisation d'urgence et l'accès compassionnel (2020) concernent les patients atteints d'une affection chronique ou gravement invalidante ou engageant le pronostic vital qui ne peuvent pas être traités de manière satisfaisante par un produit enregistré. Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché dépose une lettre de présentation et un dossier. Les objectifs d'examen publiés sont de 7 jours calendaires pour les produits en procédure abrégée ou inscrits sur la liste EUL de l'OMS et de 30 jours calendaires pour une évaluation initiale.
Permis d'importation de médicaments sur ordonnance
Ce permis couvre les médicaments destinés à un patient précis, dans la limite de 3 mois de traitement dans la plupart des cas. Le patient, son tuteur, le médecin ou l'hôpital désigne une société pharmaceutique titulaire d'une licence de grossiste pour déposer la demande. Celle-ci doit comporter une facture proforma, une ordonnance, une lettre de prise en charge du médecin ou une lettre d'accès compassionnel, ainsi que la licence du grossiste. Le permis est gratuit.
Dons et autres permis
Les produits donnés nécessitent un certificat d'autorisation de don du PPB et un permis d'importation de dons. Un permis d'importation prioritaire distinct, également gratuit, couvre les médicaments enregistrés contre le cancer, le paludisme, le VIH et la tuberculose. Les règles de 2019 sur l'importation parallèle ne s'appliquent ni aux médicaments non enregistrés destinés à des patients nommément désignés et à des hôpitaux, ni aux médicaments orphelins, ni à l'accès compassionnel.
Documents généralement nécessaires à l'acheteur
- Permis d'importation du PPB approuvé sur KenTrade
- Lettre d'autorisation d'importation de produits non enregistrés, ou lettre d'autorisation d'accès compassionnel
- Ordonnance ou lettre de prise en charge du médecin pour le patient
- Licence de grossiste de l'importateur kenyan
- Facture proforma, facture commerciale et liste de colisage
- Certificat d'analyse pour chaque lot et certificat de produit pharmaceutique du pays d'origine
- Lettre de transport aérien et, pour les dons, le certificat d'autorisation de don
Calendrier : un exemple concret
Un centre hospitalier universitaire de Nairobi a besoin, pour un patient nommément désigné, d'un médicament anticancéreux non enregistré au Kenya.
| Étape | Intervenant | Délai habituel |
|---|---|---|
| Ordonnance, lettre de prise en charge et choix d'un grossiste agréé | Oncologue traitant et pharmacie hospitalière | 1 à 3 jours |
| Facture proforma, certificat d'analyse et certificats du produit | Exportateur en Inde | 2 à 5 jours |
| Lettre d'autorisation ou lettre d'accès compassionnel, si nécessaire | Grossiste et PPB | Non publié, prévoyez 1 à 4 semaines |
| Permis d'importation de médicaments sur ordonnance sur KenTrade | Grossiste et PPB | Charte de service, prévoyez 3 à 10 jours |
| Documents d'exportation et expédition depuis l'Inde | Exportateur et transitaire | 2 à 7 jours |
| Vol sans escale Mumbai-Nairobi | Transporteur | 1 à 2 jours |
| Vérification des lots par le PPB et mainlevée en douane | Inspecteur du PPB, douanes et agent de dédouanement | 1 à 3 jours |
Total : environ 2 à 7 semaines, selon surtout que le PPB exige ou non une lettre d'autorisation distincte. Il s'agit d'estimations de planification, et non de délais de service publiés.
Liaisons d'expédition depuis l'Inde
Kenya Airways et IndiGo assurent toutes deux des vols sans escale entre Mumbai et Nairobi, soit environ six heures de vol jusqu'à l'aéroport international Jomo Kenyatta (NBO). Les envois au départ de Delhi, Hyderabad, Bengaluru ou Chennai transitent généralement par Mumbai ou par un hub tel que Dubaï, Doha ou Addis-Abeba. La messagerie express prend généralement 3 à 6 jours de porte-à-porte. Le fret aérien prend généralement 4 à 9 jours, contrôles du PPB et dédouanement compris.
CIP, CPT et DAP jusqu'à Nairobi sont courants, et FCA convient aux importateurs disposant de leur propre transitaire. L'importateur kenyan doit saisir les numéros de lot sur la plateforme commerciale avant l'arrivée des marchandises. Communiquez-les donc dès que le lot est attribué.
Conseils pratiques pour les acheteurs
- En janvier 2025, le PPB a mis en garde contre les produits non enregistrés se référant à la pharmacopée indienne, en indiquant que cette norme ne relève pas des exigences d'enregistrement du Kenya. Vérifiez à quelle norme pharmacopéique se réfère la spécification du produit avant d'établir un devis.
- Le droit de douane sur les médicaments du HS 3004 est de 0 % dans le tarif de la Communauté d'Afrique de l'Est, selon les données WITS de la Banque mondiale.
- La liste de la KRA de juillet 2026 indique que les médicaments du HS 3004 sont exonérés de TVA. Une redevance de déclaration d'importation de 2,5 % et une taxe de développement ferroviaire de 2 % sont signalées. Demandez donc à un agent en douane si une exonération s'applique.
- Le permis pour médicaments commerciaux est soumis à une redevance de 0,75 % de la valeur FOB. Les permis sur ordonnance, prioritaires et de dons sont gratuits.
L'expédition depuis l'Inde en un coup d'œil
Délais de transit et conditions habituels sur les liaisons entre les aéroports indiens et le pays de destination (Kenya).
Coursier, porte à porte
3 à 6 jours
Fret aérien avec dédouanement
4 à 9 jours
Incoterms habituels
Chaîne du froid sur cette liaison
Les vols sans escale Mumbai-Nairobi limitent le temps de vol à environ six heures, si bien que des emballages isothermes passifs validés pour 72 à 96 heures couvrent généralement le trajet de porte-à-porte. Le principal risque thermique est une immobilisation à l'aéroport international Jomo Kenyatta pour des raisons documentaires. Faites donc confirmer le permis du PPB et les numéros de lot sur KenTrade avant le départ.
Vérifier un emballage isotherme pour cette liaisonLes délais de transit sont des estimations habituelles au départ de l'Inde, et non des engagements des transporteurs.
Questions sur l'importation (Kenya)
Un hôpital au Kenya peut-il importer un médicament anticancéreux non enregistré ?
Oui, par l'intermédiaire d'un grossiste agréé. Le PPB exige une lettre d'autorisation d'importation de produits non enregistrés, ou une autorisation d'accès compassionnel, avant de délivrer le permis d'importation. Pour un seul patient, le permis d'importation de médicaments sur ordonnance est généralement le type de permis approprié.
Qu'est-ce que le permis d'importation de médicaments sur ordonnance au Kenya ?
C'est le permis du PPB pour les médicaments destinés à un patient précis, par exemple une personne qui poursuit un traitement commencé à l'étranger. La quantité est limitée à 3 mois de traitement dans la plupart des cas et le permis est gratuit. Un grossiste agréé désigné par le patient, le médecin ou l'hôpital dépose la demande avec l'ordonnance ou une lettre de prise en charge du médecin.
Un patient au Kenya peut-il recevoir un médicament sur ordonnance directement d'un fournisseur en Inde ?
Pas directement. La ligne directrice du PPB prévoit que le patient, son tuteur, le médecin ou l'hôpital désigne une société pharmaceutique titulaire d'une licence de grossiste pour demander le permis. Le médicament est alors expédié à cet importateur agréé, qui le dédouane.
Le PPB accepte-t-il les médicaments fabriqués selon les normes de la pharmacopée indienne ?
En janvier 2025, le PPB a déclaré que la pharmacopée indienne ne relève pas des exigences d'enregistrement des médicaments du Kenya et a mis en garde contre les produits non enregistrés qui s'y réfèrent. Les acheteurs doivent vérifier la norme de spécification du produit et obtenir la confirmation du PPB avant l'expédition.
Quelles taxes s'appliquent aux médicaments importés au Kenya ?
Les données WITS de la Banque mondiale indiquent un droit de douane de 0 % dans le tarif de la Communauté d'Afrique de l'Est pour les médicaments du HS 3004, et la liste de la KRA de juillet 2026 indique que ces médicaments sont exonérés de TVA. Une redevance de déclaration d'importation et une taxe de développement ferroviaire sont perçues sur de nombreuses importations. Faites donc confirmer par un agent en douane si elles s'appliquent.
Quelle est la durée de validité d'un permis d'importation du PPB ?
Un an à compter de la date de délivrance, avec une prolongation possible d'un à trois mois sur demande. Chaque permis ne sert qu'à un seul envoi et ne peut pas être transféré à une autre société.
Comment les médicaments donnés sont-ils importés au Kenya ?
Le bénéficiaire obtient un certificat d'autorisation de don du PPB, puis un permis d'importation de dons, qui est gratuit. Le PPB traite avec l'établissement bénéficiaire même lorsqu'un tiers dépose la demande, et recommande aux bénéficiaires de disposer de leur propre identifiant KenTrade.
Sources
Les sources officielles d'abord, puis les sources secondaires publiées. Chacune a été consultée lors de la rédaction de ce guide.
- 1.Pharmacy and Poisons Board, Guideline on import and export of health products and technologies (Rev 2, February 2026)
- 2.Pharmacy and Poisons Board, trade affairs guidelines and forms
- 3.Pharmacy and Poisons Board, Guidelines for emergency and compassionate use authorization (April 2020), Medbox copy
- 4.Pharmacy and Poisons (Parallel Imported Medicinal Substances) Rules 2019, Kenya Law
- 5.Kenya Revenue Authority, goods and services in the First and Second Schedule of the VAT Act (July 2026)
- 6.World Bank WITS, Kenya MFN tariff on HS 300490 (TRAINS 2023)
- 7.Germany Trade and Invest, Kenya excise and other import charges (German)
- 8.Citizen Digital, PPB notice on products citing the Indian Pharmacopoeia (January 2025)
- 9.Tourism Update, daily nonstop Mumbai to Nairobi flights launched
Cette page explique le fonctionnement des voies réglementaires. Elle ne constitue pas un avis juridique ou médical. Confirmez les exigences en vigueur auprès de l'autorité de réglementation ou d'un agent local avant l'expédition des marchandises.
Autres guides de la région Afrique
Demander un médicament: Kenya
Indiquez-nous le médicament, la quantité et le destinataire. La réponse présente la disponibilité, les documents exigés à destination (Kenya) et un délai réaliste.