Aller au contenu
MedsAcross
Afrique

Importation de médicaments: Afrique du Sud

Autorité de réglementation, voies légales, documents, délais d'autorisation et circuits d'expédition pour les médicaments fournis depuis l'Inde (destination: Afrique du Sud).

En un coup d'œil

Autorité de réglementation
SAHPRA
Voie principale
Demande nominative au titre de la Section 21
Transit par coursier depuis l'Inde
3 à 6 jours
Transit par fret aérien depuis l'Inde
5 à 10 jours

Réponse courte

En Afrique du Sud, les médicaments sont réglementés par la SAHPRA. Un médicament qui n'y est pas enregistré ne peut être fourni qu'en vertu d'une autorisation au titre de la Section 21, demandée en ligne par le professionnel de santé traitant ou pour un établissement de santé, avec un importateur agréé par la SAHPRA désigné comme fournisseur. L'expédition directe à un patient n'est pas la voie prévue.

Synthèse de recherche, à confirmer auprès de l'autorité de réglementation ou d'un agent local

Ce guide a été établi à partir de sources officielles et publiées. Un spécialiste réglementaire ne l'a pas encore confirmé, vérifiez donc les exigences en vigueur avant de vous y fier.

Contenu mis à jour le 13 novembre 2026

Informations clés

Autorité de réglementation
South African Health Products Regulatory Authority (SAHPRA)
Voie principale
Demande nominative au titre de la Section 21
Qui fait la demande
Le professionnel de santé traitant en Afrique du Sud, avec un importateur ou grossiste agréé par la SAHPRA désigné dans la demande
Permis ou autorisation d'importation
Nécessaire avant l'expédition des marchandises
Approvisionnement adressé aux patients
Ce n'est pas une voie légale. L'approvisionnement est adressé à un destinataire agréé
Délai d'autorisation habituel
La SAHPRA vise à statuer sur une demande complète au titre de la Section 21 dans un délai de trois jours ouvrables, hors temps consacré aux réponses aux questions, et les demandes nominatives urgentes sont traitées en priorité. Les demandes pour plusieurs patients et les demandes d'urgence peuvent prendre plus de temps, confirmez donc le délai auprès de l'importateur agréé.
Transit par coursier depuis l'Inde
3 à 6 jours
Transit par fret aérien depuis l'Inde
5 à 10 jours
Incoterms courants
CIP, DAP, FCA
Monnaie locale
ZAR
Langues
English

Voies légales et qui fait la demande

Voies applicables à un médicament non enregistré dans le pays (Afrique du Sud). La partie locale désignée pour chaque voie dépose la demande, et non l'exportateur.

  1. Voie 1Jusqu'à 3 jours ouvrables pour une demande complète, hors temps consacré aux questions (objectif de la SAHPRA)

    Demande nominative au titre de la Section 21

    La voie standard pour un patient qui a besoin d'un médicament non enregistré en Afrique du Sud, une fois que les options enregistrées ont été écartées, ont échoué ou ne sont pas disponibles. Le praticien dépose la demande sur le portail en ligne de la SAHPRA et désigne le titulaire de licence au titre de la section 22C qui importera et fournira le produit. L'autorisation couvre une quantité déterminée correspondant à six mois de traitement au maximum et devient caduque six mois après son octroi.

    Qui fait la demande: Le professionnel de santé traitant en Afrique du Sud, avec un importateur ou grossiste agréé par la SAHPRA désigné dans la demande

  2. Voie 2Plus long qu'une demande nominative, non publié

    Demande pour plusieurs patients au titre de la Section 21

    Utilisée lorsqu'un hôpital a besoin d'un stock d'un médicament non enregistré pour plusieurs patients ou pour les urgences, par exemple en réanimation ou au bloc opératoire, ou lorsque les équivalents enregistrés sont en rupture de stock ou retirés. La demande indique les patients nommément désignés ou la consommation des six derniers mois et ne doit pas dépasser six mois de besoins. L'État utilise la même procédure pour les achats urgents du secteur public.

    Qui fait la demande: Un professionnel de santé qui prescrit le médicament ou représente l'hôpital ou le cabinet médical

  3. Voie 3Non publié

    Autorisation au titre de la Section 21 en cas d'urgence de santé publique

    La SAHPRA peut autoriser des médicaments non enregistrés pour une urgence de santé publique identifiée, avec des limites de quantité et de durée. Les produits autorisés par une autorité de réglementation reconnue par la SAHPRA sont examinés en priorité, et un produit nouveau nécessite une demande d'enregistrement avant une demande au titre de la Section 21.

    Qui fait la demande: Demandeur par la procédure pour plusieurs patients, ou titulaire de licence au titre de la section 22C pour les produits nouveaux

  4. Voie 4Fixé par la procédure d'essai clinique de la SAHPRA

    Autorisation d'essai clinique

    Les médicaments expérimentaux et comparateurs destinés à un essai entrent en vertu de l'approbation de l'essai clinique par la SAHPRA, qui ne relève pas de la ligne directrice sur la Section 21. L'accès post-essai relève d'une ligne directrice distincte de la SAHPRA.

    Qui fait la demande: Promoteur de l'essai ou son demandeur sud-africain

Liste des documents

Documents dont un acheteur a généralement besoin dans ce pays (Afrique du Sud). La liste exacte dépend de la voie et du produit.

  • Lettre d'autorisation de la SAHPRA au titre de la Section 21
  • Ordonnance et argumentaire clinique du praticien traitant
  • Consentement éclairé signé devant témoin lorsque requis
  • Coordonnées de l'importateur ou du grossiste agréé par la SAHPRA désigné dans la demande
  • Informations sur le produit ou la prescription émanant d'une autre autorité de réglementation
  • Preuve d'enregistrement dans d'autres pays, le cas échéant
  • Certificat BPF du site de fabrication
  • Preuve de l'accord du promoteur ou du titulaire du brevet pour l'utilisation, sur demande
  • Facture proforma, facture commerciale et liste de colisage
  • Certificat d'analyse pour chaque lot
  • Lettre de transport aérien
  • Permis d'importation au titre de la section 22A(11) pour certaines substances des Schedules 5 à 8

Les documents généralement nécessaires pour un pays, un type d'acheteur et un produit, prêts à imprimer.

Établir une liste pour votre demande

L'autorité de réglementation

La South African Health Products Regulatory Authority (SAHPRA) réglemente les médicaments en vertu du Medicines and Related Substances Act 101 of 1965. Son Section 21 Unit traite les demandes d'utilisation de médicaments non enregistrés en Afrique du Sud. En vertu de la réglementation 6(2) des General Regulations, une société ne peut importer des médicaments que si elle détient une licence d'importation au titre de la loi, et pour un médicament non enregistré, elle a également besoin de l'autorisation de la SAHPRA. Ces deux points figurent dans la Guideline for Section 21 access to unregistered medicines, version 6 (octobre 2025) de la SAHPRA.

Voies légales pour les médicaments non enregistrés

La Section 21 permet à la SAHPRA d'autoriser la vente d'une quantité déterminée d'un médicament non enregistré à une personne ou à un établissement déterminé pour une période déterminée. La définition de la vente dans la loi inclut l'importation et la fourniture, de sorte que l'autorisation doit être obtenue avant l'importation du médicament. La ligne directrice considère cet accès comme exceptionnel, réservé aux cas où les traitements conventionnels ont été écartés, ont échoué ou ne sont pas disponibles, et précise que le seul coût n'est généralement pas un motif d'approbation.

Demandes nominatives

Le professionnel de santé responsable du patient dépose la demande sur le portail en ligne de la SAHPRA et désigne l'importateur ou le grossiste agréé qui fournira le produit. La demande comprend les informations sur le produit, les enregistrements obtenus ailleurs, les preuves BPF du fabricant, les raisons pour lesquelles un médicament enregistré ne peut pas être utilisé et, si nécessaire, le consentement éclairé signé devant témoin. La quantité doit correspondre à six mois de traitement au maximum. Selon la FAQ de la SAHPRA sur la Section 21, la redevance est de R400 par demande depuis le 13 février 2025, et l'approbation devient caduque au bout de six mois. Le manuel d'utilisation du portail précise que la redevance est supprimée pour les établissements de santé publics inscrits sur le portail.

Demandes pour plusieurs patients et demandes de l'État

Un hôpital peut demander à détenir un stock d'un médicament non enregistré pour plusieurs patients ou pour les urgences, par exemple en réanimation ou au bloc opératoire. La redevance correspond normalement à la redevance de la Section 21 multipliée par le nombre de patients, avec une redevance unique pour les cas d'utilisation énumérés, comme la rupture de stock ou le retrait des équivalents enregistrés, les produits radiopharmaceutiques et les produits d'urgence ponctuels. L'État utilise la même procédure pour les achats urgents du secteur public, et une procédure distincte couvre les urgences de santé publique.

Conditions qui concernent les exportateurs

La société importatrice doit prouver que le promoteur ou le titulaire du brevet accepte l'utilisation du produit, et un titulaire de brevet peut signaler à la SAHPRA que son médicament breveté non enregistré ne peut pas être introduit par un autre importateur sans son consentement. Les médicaments fournis au titre de la Section 21 ne peuvent pas être réexportés ni faire l'objet de publicité. Certaines substances des Schedules 5 à 8 nécessitent également un permis d'importation au titre de la section 22A(11) de la loi. Les fournitures pour essais cliniques relèvent plutôt des approbations d'essais cliniques de la SAHPRA.

Documents généralement nécessaires à l'acheteur

  • Lettre d'autorisation au titre de la Section 21 désignant le demandeur et l'importateur agréé
  • Ordonnance et argumentaire clinique du praticien traitant, avec le consentement éclairé lorsque requis
  • Informations sur le produit ou la prescription et preuve d'enregistrement ailleurs, le cas échéant
  • Certificat BPF du site de fabrication et certificat d'analyse pour chaque lot
  • Preuve de l'accord du promoteur ou du titulaire du brevet pour l'utilisation, lorsqu'elle est demandée à l'importateur
  • Facture proforma, facture commerciale, liste de colisage et lettre de transport aérien avec des informations concordantes
  • Permis d'importation au titre de la section 22A(11) pour certaines substances des Schedules 5 à 8

Calendrier : un exemple concret

Un spécialiste d'un hôpital privé de Johannesburg a besoin d'un médicament pour un patient. Le médicament n'est pas enregistré en Afrique du Sud et est disponible auprès d'un fabricant en Inde.

Étape Intervenant Délai habituel
Ordonnance, argumentaire clinique et consentement Spécialiste traitant 1 à 2 jours
Facture proforma, informations sur le produit, preuves BPF et certificat d'analyse Exportateur en Inde 2 à 5 jours
Demande au titre de la Section 21, paiement de la redevance et décision de la SAHPRA Spécialiste avec l'importateur agréé Jusqu'à 3 jours ouvrables, davantage en cas de questions
Bon de commande et documents d'exportation Importateur et exportateur 2 à 5 jours, davantage si un NOC d'exportation du CDSCO est nécessaire
Transit aérien via un hub Transporteur ou messagerie 2 à 5 jours
Dédouanement et livraison à l'hôpital Importateur agréé et commissionnaire en douane 1 à 4 jours

Total : environ 2 à 4 semaines entre la demande et la livraison. Il s'agit d'estimations de planification, et non de délais de service publiés.

Liaisons d'expédition depuis l'Inde

Les discussions sur le rétablissement de vols sans escale entre l'Inde et l'Afrique du Sud étaient toujours en cours à la mi-2026. Le fret au départ de Mumbai, Delhi, Chennai ou Bengaluru à destination de Johannesburg (JNB), du Cap (CPT) ou de Durban (DUR) transite donc généralement par Dubaï, Doha, Addis-Abeba ou Nairobi. La messagerie express prend généralement 3 à 6 jours en porte-à-porte pour les petits colis non contrôlés adressés à l'importateur agréé. Le fret aérien prend généralement 5 à 10 jours, dédouanement compris. Les substances inscrites aux Schedules et les lots sous chaîne du froid doivent voyager en fret aérien, avec les permis obtenus avant le départ.

Les conditions CIP et DAP jusqu'à l'importateur agréé sont les plus courantes, et FCA convient aux importateurs disposant de leur propre transitaire. Le DDP est rarement réalisable, car l'importateur sud-africain doit détenir la licence et l'autorisation et dédouaner les marchandises.

Conseils pratiques pour les acheteurs

  • Convenez avec l'importateur agréé, avant le dépôt de la demande, qu'il y sera désigné et qu'il peut prendre en charge le produit, y compris la chaîne du froid ou les substances inscrites aux Schedules.
  • Veillez à ce que le nom du produit, le dosage, la taille du conditionnement et la quantité soient identiques sur la lettre d'autorisation, la facture, la liste de colisage et la lettre de transport aérien. La ligne directrice demande aux importateurs de présenter la lettre au titre de la Section 21 avec les autres documents d'importation en douane.
  • Examinez au plus tôt les questions de brevet et de promoteur pour les versions génériques ou biosimilaires de médicaments encore brevetés, car un titulaire de brevet peut s'opposer à la fourniture par un second importateur.
  • Les droits sur les médicaments de la position HS 3004 sont de 0 % selon les données WITS de la Banque mondiale. Les médicaments importés seraient soumis au taux normal, et la SARS confirme que le taux normal est resté à 15 % après l'annulation de la hausse prévue en 2025.
  • Prévoyez les rapports. Le prescripteur doit transmettre des rapports d'évolution tous les six mois et 30 jours après la fin du traitement, et une nouvelle demande pour le même patient nécessite d'abord le rapport précédent.

L'expédition depuis l'Inde en un coup d'œil

Délais de transit et conditions habituels sur les liaisons entre les aéroports indiens et le pays de destination (Afrique du Sud).

Coursier, porte à porte

3 à 6 jours

Fret aérien avec dédouanement

5 à 10 jours

Incoterms habituels

CIPDAPFCA

Chaîne du froid sur cette liaison

Les discussions sur le rétablissement de vols sans escale entre l'Inde et l'Afrique du Sud étaient toujours en cours en 2026. Les envois vers Johannesburg (JNB), Le Cap (CPT) ou Durban (DUR) transitent donc généralement par Dubaï, Doha, Addis-Abeba ou Nairobi. Pour les produits conservés entre 2 et 8 °C, utilisez des emballages isothermes passifs qualifiés pour au moins 72 à 96 heures, avec des enregistreurs de température, et convenez d'un stockage au froid chez l'importateur agréé pour la durée du dédouanement.

Vérifier un emballage isotherme pour cette liaison

Les délais de transit sont des estimations habituelles au départ de l'Inde, et non des engagements des transporteurs.

Questions sur l'importation (Afrique du Sud)

Un médicament non enregistré en Afrique du Sud peut-il être importé ?

Oui, mais uniquement après que la SAHPRA a accordé une autorisation au titre de la Section 21 pour une quantité, un destinataire et une période déterminés. Le professionnel de santé traitant dépose la demande sur le portail de la SAHPRA, ou un professionnel la dépose pour un établissement de santé, et un importateur agréé est désigné dans la demande. L'autorisation doit être obtenue avant l'importation du médicament.

Qui demande une autorisation au titre de la Section 21 ?

Pour un patient nommément désigné, c'est le praticien prescripteur qui dépose la demande et assume la responsabilité clinique, et un patient ne peut pas en faire la demande seul. Pour un stock hospitalier, c'est un praticien qui prescrit le médicament ou représente l'hôpital qui dépose la demande. L'importateur ou le grossiste agréé par la SAHPRA qui fournit le produit est indiqué dans la demande.

Combien de temps la SAHPRA met-elle pour statuer sur une demande au titre de la Section 21 ?

La SAHPRA vise à statuer dans un délai de trois jours ouvrables à compter de la réception d'une demande en ligne complète, hors temps consacré aux questions. Les demandes pour plusieurs patients et les demandes plus complexes peuvent prendre plus de temps. L'approbation devient caduque six mois après son octroi.

Un patient en Afrique du Sud peut-il recevoir un médicament directement d'un fournisseur en Inde ?

Ce n'est pas la voie légale pour un médicament sur ordonnance non enregistré. Seule une société agréée par la SAHPRA pour importer des médicaments, et autorisée au titre de la Section 21, peut l'importer. Le médecin du patient dépose la demande, et l'importateur agréé reçoit et fournit le médicament.

Quels droits de douane et quelle TVA s'appliquent aux médicaments importés en Afrique du Sud ?

Les données WITS de la Banque mondiale font apparaître un droit de 0 % sur les médicaments de la position HS 3004 dans le tarif de la SACU. Les médicaments importés seraient soumis à la TVA au taux normal de 15 %, maintenu après l'annulation de la hausse prévue en 2025. Un commissionnaire en douane peut confirmer le calcul pour un envoi donné.

Existe-t-il des règles supplémentaires pour les médicaments contrôlés ?

Oui. Certaines substances des Schedules 5 à 8 nécessitent un permis d'importation au titre de la section 22A(11) de la loi en plus de l'autorisation au titre de la Section 21. L'exportateur indien a également besoin de sa propre autorisation d'exportation pour les médicaments contrôlés.

Sources

Les sources officielles d'abord, puis les sources secondaires publiées. Chacune a été consultée lors de la rédaction de ce guide.

  1. 1.SAHPRA, Guideline for Section 21 access to unregistered medicines, version 6 (October 2025)
  2. 2.SAHPRA, Section 21 application FAQs
  3. 3.SAHPRA portal user manual, Section 21 overview
  4. 4.SARS, Value-Added Tax rates
  5. 5.World Bank WITS, South Africa MFN tariff on HS 300490 (TRAINS 2023)
  6. 6.IOL, India and South Africa air connectivity talks (July 2026)

Cette page explique le fonctionnement des voies réglementaires. Elle ne constitue pas un avis juridique ou médical. Confirmez les exigences en vigueur auprès de l'autorité de réglementation ou d'un agent local avant l'expédition des marchandises.

Autres guides de la région Afrique

Demander un médicament: Afrique du Sud

Indiquez-nous le médicament, la quantité et le destinataire. La réponse présente la disponibilité, les documents exigés à destination (Afrique du Sud) et un délai réaliste.