Aller au contenu
MedsAcross
Moyen-Orient

Importation de médicaments: Koweït

Autorité de réglementation, voies légales, documents, délais d'autorisation et circuits d'expédition pour les médicaments fournis depuis l'Inde (destination: Koweït).

En un coup d'œil

Autorité de réglementation
KDFC
Voie principale
Enregistrement demandé par les autorités du ministère (résolution 100 de 2023)
Transit par coursier depuis l'Inde
2 à 5 jours
Transit par fret aérien depuis l'Inde
3 à 8 jours

Réponse courte

Au Koweït, les médicaments sont réglementés par le ministère de la Santé, par l'intermédiaire de son administration du contrôle des médicaments et des aliments. Les médicaments doivent être enregistrés avant d'être mis en circulation, et l'exception publiée permet au ministère de demander l'enregistrement d'un médicament approuvé par des autorités de réglementation internationales lorsqu'aucune alternative n'existe. Les hôpitaux et les agents agréés doivent faire confirmer la voie d'importation avant toute expédition.

Synthèse de recherche, à confirmer auprès de l'autorité de réglementation ou d'un agent local

Ce guide a été établi à partir de sources officielles et publiées. Un spécialiste réglementaire ne l'a pas encore confirmé, vérifiez donc les exigences en vigueur avant de vous y fier.

Contenu mis à jour le 13 novembre 2026

Informations clés

Autorité de réglementation
Ministère de la Santé, Kuwait Drug and Food Control Administration (KDFC)
Voie principale
Enregistrement demandé par les autorités du ministère (résolution 100 de 2023)
Qui fait la demande
Autorités du ministère de la Santé, avec l'agent local agréé du produit
Permis ou autorisation d'importation
Nécessaire avant l'expédition des marchandises
Approvisionnement adressé aux patients
Ce n'est pas une voie légale. L'approvisionnement est adressé à un destinataire agréé
Délai d'autorisation habituel
Le ministère de la Santé ne publie pas de délai de traitement pour l'approbation ou la libération d'un médicament non enregistré. Prévoyez plusieurs semaines et faites confirmer la voie et le délai en vigueur par l'administration du contrôle des médicaments avant de fixer une date de livraison.
Transit par coursier depuis l'Inde
2 à 5 jours
Transit par fret aérien depuis l'Inde
3 à 8 jours
Incoterms courants
CIP, DAP, FCA
Monnaie locale
KWD
Langues
Arabic, English

Voies légales et qui fait la demande

Voies applicables à un médicament non enregistré dans le pays (Koweït). La partie locale désignée pour chaque voie dépose la demande, et non l'exportateur.

  1. Voie 1Non publié par le ministère de la Santé

    Enregistrement demandé par les autorités du ministère (résolution 100 de 2023)

    La résolution ministérielle 100 de 2023 a abrogé une résolution de 2022 qui avait instauré un mécanisme d'importation des médicaments non enregistrés, et a ajouté un article à la résolution 361 de 2019. En vertu de celui-ci, un médicament enregistré auprès d'autorités de réglementation internationales peut être enregistré à la demande des autorités du ministère lorsqu'aucune alternative n'est disponible, selon les exigences du département de l'enregistrement du ministère. Les sources publiques ne décrivent pas comment cette disposition s'applique à un patient isolé nécessitant un traitement urgent.

    Qui fait la demande: Autorités du ministère de la Santé, avec l'agent local agréé du produit

  2. Voie 2Non publié par le ministère de la Santé

    Libération des médicaments importés par l'administration de l'enregistrement et du contrôle

    Des décisions ministérielles publiées en décembre 2025 confèrent à la Drug and Medical Products Registration and Control Administration la compétence exclusive pour approuver la libération et la vente des médicaments importés, avec des contrôles depuis le point d'entrée jusqu'à la mise sur le marché du produit. Le même ensemble de textes définit huit voies d'enregistrement pour les médicaments à usage humain, chacune avec ses propres procédures et délais d'évaluation.

    Qui fait la demande: Agent, importateur ou dépôt médical koweïtien agréé

  3. Voie 3Non publié, prévoyez plusieurs semaines (estimation)

    Demande hospitalière pour un médicament non enregistré

    Aucune procédure publiée en vigueur permettant à un hôpital d'importer un médicament non enregistré pour un seul patient n'a été trouvée depuis l'abrogation du mécanisme de 2022. Un hôpital qui a besoin d'un tel produit doit demander par écrit à l'administration du contrôle des médicaments quelle voie et quels documents elle accepte avant de passer toute commande.

    Qui fait la demande: Hôpital du ministère ou hôpital privé, par l'intermédiaire d'un agent agréé

  4. Voie 4Libération immédiate lorsque le rapport est certifié

    Médicaments contrôlés transportés par les voyageurs (résolution 302 de 2025)

    Depuis le 15 décembre 2025, les voyageurs peuvent apporter des médicaments stupéfiants pour 15 jours de traitement au maximum et des médicaments psychotropes pour un mois au maximum, accompagnés d'un rapport médical ou d'une ordonnance certifiés par un bureau de santé ou une ambassade du Koweït à l'étranger. Les rapports non certifiés sont examinés par un médecin du dispensaire de l'aéroport dans un délai de 24 heures. Il s'agit d'une règle applicable aux voyageurs, et non d'une voie pour les colis.

    Qui fait la demande: Le voyageur

Liste des documents

Documents dont un acheteur a généralement besoin dans ce pays (Koweït). La liste exacte dépend de la voie et du produit.

  • Approbation ou enregistrement du produit par le ministère de la Santé, détenu par le destinataire koweïtien
  • Demande de l'hôpital ou du médecin expliquant le besoin et l'absence d'alternative enregistrée
  • Preuve de l'enregistrement auprès d'une autorité de réglementation internationale reconnue
  • Facture proforma et facture commerciale
  • Certificat d'analyse pour chaque lot
  • Certificat de produit pharmaceutique et certificat BPF
  • Approbation du prix lorsque le ministère l'exige
  • Liste de colisage et lettre de transport aérien
  • Autorisation d'importation de médicaments contrôlés le cas échéant

Les documents généralement nécessaires pour un pays, un type d'acheteur et un produit, prêts à imprimer.

Établir une liste pour votre demande

L'autorité de réglementation

Le ministère de la Santé réglemente les médicaments au Koweït par l'intermédiaire de son administration du contrôle des médicaments et des aliments, souvent appelée Kuwait Drug and Food Control Administration (KDFC). La note de marché de l'administration américaine du commerce consacrée au Koweït indique comme contact de cette administration l'adresse kdfc@moh.gov.kw et fait référence au décret 14 de 2022 relatif à l'enregistrement des produits de santé, y compris les produits pharmaceutiques. Les orientations procédurales du ministère disponibles en ligne sont moins nombreuses que celles de ses voisins du Golfe, si bien qu'un agent local ou une demande écrite adressée directement à l'administration est généralement le seul moyen fiable de confirmer une voie d'importation.

En décembre 2025, le ministre de la Santé a publié quatre décisions ministérielles qui réorganisent le contrôle des médicaments. Elles confèrent à la Drug and Medical Products Registration and Control Administration la compétence exclusive pour approuver la libération et la vente des médicaments et produits médicaux importés, exigent l'enregistrement de tous les médicaments à usage humain avant leur vente, ajoutent une vérification électronique des certificats et définissent huit voies d'enregistrement.

Voies légales pour les médicaments non enregistrés

La règle de base est qu'un médicament doit être enregistré auprès du ministère avant d'être mis en circulation. Des décisions publiées en octobre 2025 exigent également que les médicaments vendus sur les plateformes de commerce électronique, dans les coopératives et dans les supermarchés soient enregistrés et importés par des agents locaux agréés.

Enregistrement à la demande du ministère

En avril 2023, le ministère a publié la résolution 100 de 2023. Elle a abrogé une résolution de 2022 qui avait instauré un mécanisme d'importation des médicaments et produits pharmaceutiques non enregistrés, et a ajouté un article à la résolution 361 de 2019. Cet article permet qu'un médicament enregistré auprès d'autorités de réglementation internationales, et pour lequel aucune alternative n'est disponible au Koweït, soit enregistré à la demande des autorités du ministère, selon les exigences du département de l'enregistrement du ministère. Cela laisse penser que l'accès à un produit non enregistré est piloté par le ministère lui-même plutôt que par un importateur extérieur, mais faites confirmer son fonctionnement dans la pratique.

Demandes pour un seul patient

Aucune procédure publiée en vigueur permettant à un hôpital d'importer un médicament non enregistré pour un patient nommément désigné n'a été trouvée depuis l'abrogation du mécanisme de 2022. Certains guides secondaires décrivent une approbation au cas par cas par le ministère, mais cela n'a pas pu être confirmé par une source officielle. Un hôpital qui a besoin d'un tel produit doit demander par écrit à l'administration quelle voie et quels documents elle accepte, et l'exportateur ne doit rien expédier avant qu'une approbation écrite ne désigne le destinataire.

Voyageurs et médicaments contrôlés

Les substances stupéfiantes et psychotropes relèvent désormais du décret-loi n° 159 de 2025. La résolution ministérielle 302 de 2025, en vigueur depuis le 15 décembre 2025, permet aux voyageurs d'apporter des médicaments stupéfiants pour 15 jours de traitement au maximum et des médicaments psychotropes pour un mois au maximum, accompagnés d'un rapport médical certifié par un bureau de santé ou une ambassade du Koweït à l'étranger. En l'absence de certification, les douanes retiennent les médicaments jusqu'à ce qu'un médecin du dispensaire de l'aéroport examine le rapport, dans un délai de 24 heures. Aucune règle publiée n'autorise un fournisseur à envoyer par la poste des médicaments sur ordonnance à un patient.

Documents généralement nécessaires à l'acheteur

  • Approbation écrite ou enregistrement du produit par le ministère de la Santé, désignant le destinataire koweïtien
  • Demande de l'hôpital ou du médecin expliquant le besoin clinique et l'absence d'alternative enregistrée
  • Preuve de l'enregistrement auprès d'une autorité de réglementation internationale reconnue
  • Facture proforma, facture commerciale et liste de colisage aux informations concordantes
  • Certificat d'analyse pour chaque lot, certificat BPF et certificat de produit pharmaceutique
  • Approbation du prix par le ministère lorsqu'elle est exigée
  • Lettre de transport aérien et, pour les médicaments contrôlés, l'autorisation d'importation

Calendrier : un exemple concret

Un hôpital de Koweït City a besoin d'un médicament contre une maladie rare, approuvé en Europe mais non enregistré au Koweït.

Étape Intervenant Délai habituel
Demande du médecin et dépôt par l'hôpital auprès du ministère Médecin traitant et pharmacie hospitalière 2 à 5 jours
Facture proforma, certificat d'analyse et preuves d'enregistrement Exportateur en Inde 2 à 5 jours
Décision du ministère sur l'accès ou l'enregistrement Ministère de la Santé et agent agréé Non publié, prévoyez 3 à 6 semaines
Documents d'exportation et expédition depuis l'Inde Exportateur et transitaire 2 à 7 jours, davantage si un NOC d'exportation de la CDSCO est nécessaire
Vol direct vers le Koweït Transporteur 1 jour
Libération par le ministère et dédouanement Administration du contrôle des médicaments, douanes et agent 2 à 5 jours

Total : environ 5 à 10 semaines entre la demande et la livraison, principalement consacrées à l'attente de la décision du ministère. Il s'agit d'estimations de planification, et non de délais de service publiés.

Liaisons d'expédition depuis l'Inde

L'aéroport international du Koweït (KWI) est desservi par des vols directs au départ de Mumbai, Delhi, Chennai, Hyderabad, Bengaluru et de plusieurs aéroports du Kerala. La messagerie express prend généralement 2 à 5 jours de porte-à-porte pour les petits colis non contrôlés adressés à un destinataire agréé. Le fret aérien prend généralement 3 à 8 jours, libération par le ministère et dédouanement compris.

CIP et DAP sont les conditions habituelles, et FCA convient aux agents disposant de leur propre transitaire. DDP est rarement praticable, car c'est l'agent ou l'hôpital koweïtien qui détient l'approbation et dédouane les marchandises.

Conseils pratiques pour les acheteurs

  • Demandez l'approbation écrite du ministère avant que l'exportateur ne réserve le fret. Les marchandises qui arrivent sans approbation désignant le destinataire risquent d'être retenues.
  • Attendez-vous à ce que l'agent local agréé intervienne dans la procédure, car la réglementation koweïtienne fait passer les importations et l'enregistrement par des agents agréés.
  • Le droit de douane sur les médicaments du HS 3004 est de 0 % selon les données WITS de la Banque mondiale pour le tarif douanier commun du Conseil de coopération du Golfe (CCG).
  • Le Koweït n'a pas instauré de TVA, et le projet de loi est toujours en discussion.
  • Prévoyez un délai supplémentaire en été pour la manutention en chambre froide à l'aéroport, puisque les marchandises y attendent la libération par le ministère.

L'expédition depuis l'Inde en un coup d'œil

Délais de transit et conditions habituels sur les liaisons entre les aéroports indiens et le pays de destination (Koweït).

Coursier, porte à porte

2 à 5 jours

Fret aérien avec dédouanement

3 à 8 jours

Incoterms habituels

CIPDAPFCA

Chaîne du froid sur cette liaison

Le Koweït est relié à l'Inde par de nombreux vols directs, si bien que le temps de vol est court. Le Koweït connaît certaines des températures estivales les plus élevées au monde, souvent proches de 50 °C de juin à août. Utilisez donc des emballages isothermes passifs qualifiés pour un profil estival extrême, des enregistreurs de température et un entreposage en chambre froide réservé à l'avance à l'aéroport du Koweït pendant la délivrance de la libération par le ministère.

Vérifier un emballage isotherme pour cette liaison

Les délais de transit sont des estimations habituelles au départ de l'Inde, et non des engagements des transporteurs.

Questions sur l'importation (Koweït)

Qui réglemente les importations de médicaments au Koweït ?

Le ministère de la Santé réglemente les médicaments par l'intermédiaire de son administration du contrôle des médicaments et des aliments. Des décisions publiées en décembre 2025 confèrent à la Drug and Medical Products Registration and Control Administration la compétence exclusive pour approuver la libération et la vente des médicaments importés.

Un médicament non enregistré peut-il être importé au Koweït ?

Uniquement avec l'approbation du ministère de la Santé. La résolution 100 de 2023 a abrogé le mécanisme d'importation de 2022 pour les médicaments non enregistrés et permet à la place au ministère de demander l'enregistrement d'un médicament approuvé par des autorités de réglementation internationales lorsqu'aucune alternative n'existe. Faites confirmer par écrit par le ministère la voie applicable à un patient isolé.

Un patient au Koweït peut-il recevoir un médicament sur ordonnance directement d'un fournisseur à l'étranger ?

Aucune règle publiée ne le permet. Les règles koweïtiennes sur l'usage personnel concernent les voyageurs qui transportent leurs propres médicaments. Un patient doit donc demander au médecin traitant ou à l'hôpital de solliciter le médicament par l'intermédiaire du ministère et d'un agent agréé.

Quelle quantité de médicaments contrôlés un voyageur peut-il apporter au Koweït ?

En vertu de la résolution ministérielle 302 de 2025, jusqu'à 15 jours de traitement pour les médicaments stupéfiants et jusqu'à un mois pour les médicaments psychotropes. Le rapport médical doit être certifié par un bureau de santé ou une ambassade du Koweït à l'étranger pour une libération immédiate.

Quels droits de douane et quelle TVA s'appliquent aux médicaments importés au Koweït ?

Les données WITS de la Banque mondiale indiquent un droit de douane de 0 % sur les médicaments du HS 3004 dans le tarif commun du CCG. Le Koweït n'a pas instauré de TVA.

Sources

Les sources officielles d'abord, puis les sources secondaires publiées. Chacune a été consultée lors de la rédaction de ce guide.

  1. 1.World Bank WITS, Kuwait MFN tariff on HS 300490 (TRAINS 2023)
  2. 2.US International Trade Administration, Kuwait medical devices market note with regulator contacts
  3. 3.Arab Times, New rules set for medicines, medical products and cosmetics in Kuwait (December 2025)
  4. 4.Arab Times, Kuwait introduces new rule requiring prescriptions for medicines at entry (December 2025)
  5. 5.GCC BDI, Kuwait Ministry of Health restrictions on the supply of non-registered medical products (2023)
  6. 6.Times Kuwait, Ministerial decisions on pharmacy licensing and medicine sales outside pharmacies (October 2025)
  7. 7.PwC Worldwide Tax Summaries, Kuwait other taxes (reviewed July 2026)

Cette page explique le fonctionnement des voies réglementaires. Elle ne constitue pas un avis juridique ou médical. Confirmez les exigences en vigueur auprès de l'autorité de réglementation ou d'un agent local avant l'expédition des marchandises.

Autres guides de la région Moyen-Orient

Demander un médicament: Koweït

Indiquez-nous le médicament, la quantité et le destinataire. La réponse présente la disponibilité, les documents exigés à destination (Koweït) et un délai réaliste.